فِي فِلْسْطِينَ أَيُّ نَجْمٍ أَنَارَا
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فِي فِلْسْطِينَ أَيُّ نَجْمٍ أَنَارَا ... فَأَقَرَّ العُيُونَ ثُمَّ تَوَارَى
شُبِّهُ لِلْمَسِيحِ أَوْفَى عَلَيْهَا ... زَمَناً لَمْ يَطلْ وَأَلْقَى السِّتَارَا
ما دَهَى الأُمَّةَ الَّتِي فَقَدَتْهُ ... أَفْدَحَ الرُّزْءِ فقْدِهَا الحَجَّارَا
بَانَ عَنْهَا فَجْأَة قَهْرَ ثَكْلى ... مُسْلِمُوهَا فِي مَأْتَمٍ وَالنَّصارَى
عَمَّ إِحْسَانُهُ الدِّيَارَ فَلَمَّا ... غَابَ عَمَّ الأَسَى عَلَيْهِ الدِّيَارَا
لَمْ يَسِرْ بِالأَبِ المُشَيَّعِ شَعبٌ ... وَهْوَ بَاكٍ كَمَا بِهِ الشَّعْبُ سَارَا
رَجُــــلٌ شَرَّفَ الرِّجَالَ وَحِبْرٌ ... بِالمُبِرَّاتِ شَرَّفَ الأَحْبَارَا
عَالِمٌ عَامِلٌ نَقِيٌّ تَقِيٌّ ... يَمْلأُ النَّفْسَ رَوْعة وَوِقَارَا
بَلَغَ الشَّأْوَ كَاتِباً وَخَطِيباً ... وَكَسَا الضَّادَ مَا تَشَاءُ فَخَارَا
عَبْقرِيٌّ بِفِكْرِه لا يُسَامَى ... وَبِمَجْرَى بَيَانه لا يُجَارَى
نَفَعَ النَّاسَ فِي الْحَيَاة وَوَلّى ... نَفْعُهُمْ بَعْدَ عَيْنهِ الآثارَا
وَبِــــرَأْيٍ مَاضٍ وَقَلْبٍ شُجاعٍ ... مِنْ عدُوِّ الذِّمَارِ صَانَ الذِّمَارَا
مَنْ رَأَى نَظْمُهُ جِسَامَ المسَاعِي ... كيْفَ يَسْطِيعُ نَظْمَهَا أَشْعَارَا
يَا فَقِيدَ الأَوْطَانِ بَلْ يا شَهِيداً ... خَالِداً بَيْنَ أَهْلِها تِذْكَارَا
قَدْ تَرَكْتَ المَجْدَ القَصِيرَ مَدَاهُ ... فَالْقَ مَجْداً يُطَاوِلُ الأَدْهَارَا
وَتَمَتَّعــ بالقُرْبِ مِنْ عرْشِ رَبٍ ... كُنْتَ فِي الأَرْضِ عَبْدَهُ المُخْتَارَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)
- المشيع: شيع: الشَّيْعُ: مِقدارٌ مِنَ العَدَد كَقَوْلِهِمْ: أَقمت عِنْدَهُ شَهْرًا أَو شَيْعَ شَهْرٍ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: بَعْدَ بَدْرٍ بِشهر أَو شَيْعِه أَي أَو نَحْوٍ مِنْ شهرٍ. يُقَالُ: أَقمت بِهِ … (لسان العرب)
- بالمبرات: برت: البُرْتُ والبَرْتُ: الفأْسُ، يَمَانِيَّةٌ؛ وَكُلُّ مَا قُطع بِهِ الشَّجَرُ: بَرْتٌ. والبَرْتُ، والبُرْتُ، والبِرْتُ: الرَّجُلُ الدَّليلُ، وَالْجَمْعُ أَبْراتٌ. والبُرْتُ، بِلُغَةِ الْيَمَنِ: السُّكَّرُ الطَّبَرْزَذُ … (لسان العرب)
- سارا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)