قَــلَّ فِــي جَــنْــبِ فَــضْــلِكَ المَـوْفُـورِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــلَّ فِــي جَــنْــبِ فَــضْــلِكَ المَـوْفُـورِ — مَـــا تَـــرَى مِـــنْ تَـــجِــلَّةٍ وَشُــكُــورِ
وَكَــفَــى مِـصْـرَ مِـنْ أَيَـادِيـكَ فِـيـهَـا — أَنَّ عَهْـــدَ الْفُـــنُــونِ عَهْــدُ نُــشُــورِ
حَــــبَّذَا هَــــذِهِ الْحَــــفَــــاوَةُ مِــــنْ — خِــيــرَةِ فِـتْـيَـانِهَـا بِـخَـيْـرِ نَـصِـيـرِ
طَــلَعُــوا كَــالكَــوَاكِــبِ الزُّهْــرِ لَمْ — يَـحْـجُـبْ سَـنَاهَا جِوَارُ أَزْهَى الْبُدُورِ
أَي مَـــجْـــدٍ فِــي أُفْــقِهِــمْ وَسِــعَــتْهُ — دَارَةٌ وهْـــوَ مَـــالِيــءُ المَــعْــمُــورِ
وَدَّ أَهْـلُ النُّهـَى لَوِ اجْـتَـمَـعُـوا مِنْ — كُـــلِّ حَـــدْبٍ لِبَــثِّ مَــا فِــي الصُّدُورِ
كَــتَــلاقِــي الْحَــجِــيـجِ فِـي رَحَـبَـاتِ — الْبَـيْـتِ بـيْـنَ التَّهـْلِيـلِ وَالتَّكْبِيرِ
يُــوسُــفَ النُّبــْلِ طَــارِفــاً وَتَـلِيـداً — شَـرَفـاً يَـا أَمِـيـرُ يَـا ابْنَ الأَمِيرِ
جَــدُّكَ الجَــدُّ لاحَ فِــي أُفْــقِ مِــصْــرٍ — فَـــأَدَالَ السَّنـــَى مِـــنَ الدَّيْـــجُــورِ
هَــكَــذَا يَــنْـبُـغُ الْحَـفِـيـدُ كَـبِـيـراً — يَــتَــمَــشَّى فِــي إِثْــرِ جَــدٍّ كَــبِــيــرِ
وَأَبٌ كَــانَ مَــعْــقِــلاً يَــلْجَـأُ الحُـرُّ — إِلَيْهِ وَمَــــــوْئِلاً لِلفَــــــقِـــــيـــــرِ
كُــــلُّ أَمْــــرٍ وُلِّيـــتَهُ أَنْـــجَـــحَـــتْهُ — هِـــمَـــمٌ صُـــرِّفَـــتْ بِــعَــزْمٍ الأُمُــورِ
وَعَــظِــيــمُ النَّجــَاحِ يَــصْـدُرُ عَـنْ رَأْ — سٍ حَـــكِـــيـــمٍ وَعَـــنْ فُــؤادٍ غَــيُــورِ
لَكَ فِـــي نَهْـــضَـــةِ الشَّبـــَابِ أَيَــاد — سَــجَّلــَتْهَــا الْعَــلى بِــأَحْــرُفِ نُــورِ
وَبِـــسَـــاحَـــاتِ جُـــوِدكَ اتَّحــَدَتْ غَــا — يَــاتُهُــمْ فِــي طِـلابِ أَسْـمَـى مَـصِـيـرِ
لَمْ تُـــعَـــلِّمْهُـــمُ المَـــسَــاعِــيَ إِلاَّ — وَمَــدَى الْعَــزْمِ لَيْــسَ بِــالمَــحْـصُـورِ
تَـطْـرُدُ الْوَحْـشَ فِـي بَـعِـيدِ المَوَامِي — لا تُـــبَـــالِي لِقَــاءَ لَيْــثٍ هَــصُــورِ
أَيُّ عَــيْــشٍ فَــانٍ يَــطِــيــبُ لِذِي قَــدْ — رٍ خَــطِــيــرٍ بِــغَـيْـرِ مَـعْـنـىً خَـطِـيـرِ
بِـــكَ رُدَّتْ إِلى الْفُـــنُـــونِ حَـــيَــاةٌ — فــارَقَــتْهَـا فِـي مِـصْـرَ مُـنْـذُ عُـصُـورِ
فَـــأَعَـــادَتْ يَـــدَاكَ فَـــخْــراً تَــوَلَّتْ — بِـــبَـــقَــايَــاهُ سَــالِفَــاتُ الدُّهُــورِ
لَكَ نَــظْــمٌ فِــي المَــكْـرُمَـاتِ بَـدِيـعٌ — شِــــعْـــرُهُ نَـــمَّ عَـــنْ أَرَقِّ الشُّعـــُورِ
تَــتَـحَـلَّى فِـيـهِ المَـعَـانِـيَ بِـأَمْـثَـا — لِ عُــقُــودِ الْفَــرِيــدِ حَـوْلَ النُّحـُورِ
كُـــلَّ يَـــوْمٍ تَـــجِـــدُّ فِـــيـــهِ لِقَــوْمٍ — آيَـــةٌ مِـــنْ صَــنِــيــعِــكَ المَــبْــرُورِ
فَــتُــرَى كُــلَّمــا اسْــتَــجَــارَ لَهِـيـفٌ — مُــسْــتَـجِـيـبـاً لِدَعْـوَةِ المُـسْـتَـجِـيـرِ
وَتُــرَى بَــانِــيــاً لِبَــيْــتٍ تَــدَاعَــى — أَوْ تُــرَى جــابِــراً لِقَــلْبٍ كَــسِــيــرِ
لَسْتُ أَنْسَى يَداً عَمرْتَ بِهَا فِي الشَّا — مِ مَـــا قَـــوَّضَـــتْ يَـــدُ التَّدْمِـــيـــرِ
بَــــرَدَى حَــــوْلَهُ نُــــفُــــوسٌ حِــــرَارٌ — لَيْـسَ تُـرْوَى بِـالسَّلـْسَـبِـيـلِ النَّمـِيرِ
جَـــاءَهَـــا مِــنْ نَــدَاكَ أَشْــفَــى مِــنَ — الْبَــلْسَـمِ لِلْجُـرْحِ وَالنَّدَى لِلسَّعـِيـرِ
كَـــــرَمٌ زَادَهُ التَّلـــــَطُّفـــــُ حَـــــتَّى — لَقَــلِيــلُ الْعَــطَــاءِ فَـوْق الْكَـثِـيـرِ
عِــشْ لِمِــصْــرٍ بَــلْ كُــلِّ مِـصْـرٍ وَلِلشَّرْ — قِ جَــمِــيــعــاً فِــي غِــبْـطَـةٍ وَحُـبُـورِ
مُـتْـبِـعـاً فِـي الْعَـلْيَـاءِ كُـلَّ قَـدِيـمٍ — بِــجَــدِيــدٍ مِــنْ فَــضْــلِكَ المَــشْـكُـور
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التهليل: [هـ ل ل]. (مصدر هَلَّلَ). "اُسْتُقْبِلَ بِتَهْلِيلٍ وتَرْحَابٍ" : بِتَصْفِيقٍ وَهُتَافٍ. "اِنْتَهى الحَفْلُ بِعَاصِفَةٍ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّصْفِيقِ".
- الفنون: جمع فَنّ. [ف ن ن]. 1."الْفُنُونُ الْجَمِيلَةُ" : كُلُّ الإِبْدَاعَاتِ الْفَنِّيَّةِ الَّتِي تَرْتَقِي إِلَى الْكَمَالِ وَالْجَمَالِ، وَتَسْمُو بِالْخَيَالِ إِلَى الْخَلْقِ وَالإِبْدَاعِ كَالشِّعْرِ وَالْمُوسِيقَى وَالرَّ …
- المعمور: المَعْمُورُ : مفعـ.-: المبنيُّ وَالبَيْتِ الْمَعْمُورِ.-: العَامِرُ؛ مَكَانٌ مَعْمُورٌ.
- الموفور: المَوْفُورُ : مفعـ.-: التامُّ من كلّ شيْءٍ؛ جَزاءٌ موفور، أي لم يُنقَص منه شَيْءُ/ هو موفور الكرامة، أي كَريمٌ غير مبتذَلٍ.
- النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
- حدب: حدب: الحَدَبةُ الَّتِي فِي الظَّهْرِ. والحَدَبُ: خُروجُ الظَّهْرِ، ودخولُ البَطْنِ والصَدْرِ. رجُل أَحْدَبُ وحَدِبٌ، الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. واحْدَوْدَبَ ظَهْرُه وَقَدْ حَدِبَ ظهرُه حَدَباً واحْدَوْدَبَ وتحادَب. قَالَ …