زَمْزَمٌ أَسْرَتْ إِسْرَاءَ يُمْنِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَمْزَمٌ أَسْرَتْ إِسْرَاءَ يُمْنِ ... تُغْرِي الدَّيَاجِيرَ بِالضِّياءِ
وَفِي جَلاَ الصَّبَاحِ أَبْدَتْ ... قُـــــرَّةَ عَـــــيْــــنٍ لِكُــــلِّ رَاءِ
إِنْ هَاجَمَتْهَا الرِّيَاحُ رَدَّتْ ... هَوْجَاءَهَا وَهْيَ كَالرُّخَاءِ
إحْدَى ثَلاَثٍ نَرجُو مَزِيداً ... لَهُنَّ يَأْتِي عَلَى الوَلاَءِ
يَا حَبَّذَا المَاخِرَاتُ فِي البَ ... حْرِ وَالمُغِذَّاتُ فِي الهَوَاءِ
مَرَاكِبُ السِّلمِ غَازِيَاتٌ ... مَا عَزَّ نَيْلاً مِنَ الثَّرَاءِ
بِهِنَّ تَنْأَى تُخُومُ مِصْرٍ ... إلى النِّهَايَاتِ فِي الفَضَاءِ
يَا طَلْعْتَ الخَيْرِ ذَاكَ جُهْدٌ ... يَقْصُرُ عَنْهُ جُهْدُ الثَّنَاءِ
هَيَّأْتَ بِالصَّفْقَتَيْنِ فَتْحَاً ... لِمِصْرَ فِي المَاءِ وَالسَّمَاءِ
فَمِصْرٌ فِي المَسْبَحَيْنِ وَالمَسْ ... رَحَيْنِ مَرْفُوعَةُ اللِّواءِ
أَبْلَيْتَ وَالصَّالِحِينَ فِي ك ... لِّ مَوْقِفٍ أَحْسَنَ البَلاَءِ
وَحسْبُكُمْ أَنَّكُمْ بَنَيْتُمْ ... لِمَجْدِهَا أَرْسَخَ البِنَاءِ
وَأَنَّكُمْ بَيْنَ سَاسَةِ المَا ... لِ مِنْ ثَقَاتِ وَأقْوِيَاءِ
نَزَلْتُمُ مَنْزِلاً رَفِيعاً ... بِالعِلمِ وَالحِلمِ وَالمَضَاءِ
تَدْرُونَ مَا فِي ذخَائِرِ الشَّرْ ... قِ مِنْ نُبُوغٍ وَمِنْ ذَكَاءِ
مِصْرٌ فَخُورٌ بِأَنْ حَلَلْتُمْ ... مَــــحَلَّ صِدْقٍ فِي هَؤُلاَءِ
وَكُنْتُمُ بِالذِي أدَّعَيْتُم ... بَيْنَهُمُ غَيْرَ أَدْعِيَاءِ
دُومُوا لِهذِي الدِّيَارِ وَاسْمُوا ... إِلى ذُرَى الفَخْرِ وَالعَلاَءِ
وَحَقِّقُوا بالَّذِي وَلِيتُمْ ... لَقَوْمِكُمْ أَبْعَدَ الرَّجَاءِ
جَزَاكُمُ اللهُ عَنْ حِمَاكُمْ ... وَأَهْـــــلِهِ أَكْـــــرَمَ الجَــــزَاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الب: ألب: أَلَبَ إِلَيْكَ القَوْمُ: أَتَوْكَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ. وأَلَبْتُ الجيشَ إِذَا جَمَعْتَه. وتَأَلَّبُوا: تَجَمَّعُوا. والأَلْبُ: الْجَمْعُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ. وأَلَبَ الإِبِلَ يَأْلِبُها ويَأْلُبها أَلْباً: جَمَ … (لسان العرب)
- الثراء: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- الماخرات: أخر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الآخِرُ والمؤخِّرُ، فالآخِرُ هُوَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ خلقِه كُلِّهِ ناطقِه وصامتِه، والمؤخِّرُ هُوَ الَّذِي يُؤَخِّرُ الأَشياءَ فَيضعُها فِي مواضِعها، وَهُوَ ضِدُّ المُقَدِّمِ، والأ … (لسان العرب)
- النهايات: نهي: النَّهْيُ: خِلَافَ الأَمر. نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتَنَاهَى: كَفَّ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ لزياد بن زَيْدٍ الْعُذْرِيِّ: إِذَا مَا انْتَهَى عِلْمي تَنَاهَيْتُ عندَه، ... أَطالَ فأَمْلى، أَو تَنَاهَى فأَقْصَرا وَق … (لسان العرب)
- بالضياء: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)
- تخوم: تخم: التُّخومُ: الفَصْل بَيْنَ الأَرضَيْن مِنَ الْحُدُودِ والمَعالِم، مُؤَنَّثَةٌ؛ قَالَ أُحَيْحة بْنُ الجُلاح، وَيُقَالُ هُوَ لأَبي قَيْسِ بْنِ الأَسلت: يَا بَنِيَّ التُّخومَ لَا تَظْلِموها، ... إِنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذُ … (لسان العرب)