عَـادُوا وُقُـوفـاً حَـوْلَ قَبْرِكْ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَـادُوا وُقُـوفـاً حَـوْلَ قَبْرِكْ — يَـتَـنَـاشَـدُونَ جَـمِـيـلَ ذِكْـرِكْ
يَــصِــفُــونَ أَمْـرَكَ فِـي حَـيَـا — تِــكَ وَالفَـضَـائِلُ كُـلُّ أَمْـرِكْ
يَــشْــكُــونَ دَهْــرَكَ أَنْ تُـسَـا — ءَ وَكُـنْـتَ مِـنْ حَـسَنَاتِ دَهْرِكْ
مَــاذَا دَهــى فِــيـكَ الَّذِيـنَ — فَــكَـكْـتَ مِـن عُـسْـرٍ بُـيُـسْـرِكْ
هَـــلْ قَـــصَّرَ المُــتَــشَــفِّعــُو — نَ مِـنَ الضِّعـَافِ بِطُولِ عُمْرِكْ
لِلهِ دَرُّكَ مِــــــنْ فَـــــتـــــىً — روْضُ الكَــمَــالِ زَهَـا بِـدَرَّكْ
لا مُشْرِكٌ فِي اللهِ لَكِنْ فِي — حُـــسَـــامِـــكَ جِـــدُّ مُـــشْـــرِكْ
يَــقِــظٌ لِنَــفْــعِ الْخَـلْقِ عَـا — فِـي الخـلْقِ عَـنْ رُوَّامِ ضُـرِّكْ
ثَـــبْـــتُ الفُــؤَادِ لأَبْــعَــدِ — الْغَــايَــاتِ طَــلاَّبٌ فَـمُـدْرِكْ
إِنْ لَمْ تَــنَــلْهَــا بِـالْبَـدَا — رِ بَـلَغْـتَهَـا بِـجَـمِـيلِ صَبْرِكْ
حُــــرُّ الضَّمــــِيــــرِ وَلَيْــــسَ — غَـيْـرُكَ حُـرَّهُ أَعْـظِـمْ بِـوِزْرِكْ
كَــادَتْ تَــضِــيـقُ بِـكَ الصُّدُو — رُ لِذَاكَ لَوْلاَ رَحْــبُ صَــدْرِكُ
ومُــــرُوءَةٌ فِــــي وَجْهِ كُــــل — مُــصَــانِــعٍ قَــامَــتْ بِـعُـذْرِكْ
وَسَـــمَـــاحَــةٌ غَــفَــرَتْ ذُنُــو — بـاً لَمْ تَـكُن لَك بَلْ لِعَصْرِكْ
أَعْــــــلَى الذُّرَى بُــــــوِّئْتَهُ — بِـكَـبِـيـرِ عَـزْمِـكَ لا بِكِبْرِكْ
مَـــا كُـــنْـــتَ مِـــنْ شَـــيْـــءٍ — بِـجَهْـرِكَ كُـنْـتَهُ حَـقـاً بِسرِّكْ
تُـــولِي قُـــوَاكَ وَيَــجْــتَــدِي — مُـثْـرُونَ مِـنْ صَـدَقَـاتِ فَـقْرِكْ
لُبَّاــــسُ فَـــخْـــرٍ يَـــزْدَهُـــو — نَ بِـقِـطْـعَـةٍ مِـنْ ثَـوْبِ فَخْرِكْ
هَــذِي الجَـمَـاعَـةُ مِـنْ جَـمَـا — عَــاتِ المَــبَـرَّةِ بِـنْـتُ بِـرِّكْ
هَــذِي المَــشَـاغِـلُ لَمْ تَـكُـنْ — فُــدِّيــتَ إِلاَّ شُــغْــلَ فِـكْـرِكْ
هَـــذِي المَـــدَارِسُ أُوِتــمــتْ — مَـنْ عَـادَ يَـنـصُـرُهَـا كَنَصْرِكْ
نَــعُّومُ يَــا نِــعْـمَ المُـوَجِّهُ — لِلْعَـــــزَائِمِ واَلمُـــــحَــــرِّك
أَلنُّجــْحُ مُــرْتَهِــنٌ بِــنَهـيِـكَ — حِـــيـــنَ تَــدْبِــيــرٍ وَأَمْــرِكْ
تَـدْعُـو البِـلاَدَ فَـلاَ تَـنِـي — فِــي مَــوْقِــفٍ عَـنْ شَـدِّ أَزْرِك
أَبْــدِعْ بِــمَــا خَـلَّفْـتَ بَـيْـنَ — القَـوْمِ مِـنَ مَـحْـمُـودِ إِثْـرِكْ
نَــسَــمَــاتُ رُوحِــكَ فِـي حَـوَا — شِـي نَـثْـرِكَ الشَّاـفِي وَشعْرِكْ
أَنْــوَارُ وَحْـيِـكَ تَـخْـلبُ الأ — لْبــابَ فِــي قَــسَــمَــاتِ دُرِّكْ
هَـــذَا رِثَـــاؤُكَ مِــنْ مُــحِــبٍّ — قَـــــادِرٍ لَكَ حَـــــقَّ قَــــدْرِكَّ
يَــأْسَــى لِهَــجْــرِكَ عَــارِفــاً — خَـطْـبَ المَـنَـاقِبِ مُنْذُ هَجْرِكْ
فَــعَــلَيْـكَ مِـنْ رَحَـمَـاتِ رَبِّكَ — مَــا يَــقُــومُ بِــحَــقِّ شُـكْـرِكْ
وَرَعَـــتْـــكَ عَــيْــنٌ لِلْعِــنَــا — يَـاتِ الْعُـلَى فِـي مُـسْـتَـقَرِّكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بدرك: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …
- بيسرك: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ …
- تسا: تسا: ابْنُ الأَعرابي: سَاتاهُ إِذَا لَعِبَ مَعَهُ الشَّفَلَّقَةَ، وتاسَاهُ إِذَا آذاهُ واسَتَخَفَّ به، والله أَعلم.
- حسامك: الحُسَامُ : السّيف القاطِع.- السيفِ: طرفه القاطع.
- دهرك: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ …