دُمْ سَـالِمـاً يَـا صـاحِبَ اليُوبيلِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دُمْ سَـالِمـاً يَـا صـاحِبَ اليُوبيلِ — مُـعَـظَّمـاً فِـي الْجِيلِ بَعْدَ الجِيلِ
تَـلْقَـى بَـنِـيـكَ حِـقْـبَـةً فَـحِـقْـبَـةً — فِـي مِـثْلِ هَذَا المُلْتَقَى الجَلِيلِ
إِلَيْـكَ مِـنْ مِـصْـرَ وَمِـنْ أَبْـنَائِهَا — تَهْــنِــئَةً تُهْــدَى مَـعِ التَّبـْجِـيـلِ
يُهْدُونَهَا إِلى الإِمَامِ المُفْتَدَى — العَــالِمِ العَــلاَّمَــةِ النَّبــِيــلِ
وَقَـدْ تَـمَـنَّوْا لَوْ دَنَـوْا فظَفِروا — مِــنْ يَــدِهِ بِــمَــوْضِـعِ التَّقـْبِـيـلِ
أَعْـــظِـــمْ بِهِ مِــنْ سَــيَّدٍ مُــكَــمَّلٍ — حِـسّـاً وَمَـعْـنّـى أَلْطَـفَ التَّكـْمِـيلِ
يُـــجِـــلُّهُ لِعِــلْمِهِ أَهْــلُ النُّهــَى — وَلَيْــسَ ذَاكَ الفَــضْـلُ بِـالقَـلِيـلِ
فِــي صَــدْرِهِ بَـحْـرُ فُـنُـونٍ كُـلُّهَـا — فَـــرَائِدٌ لِطَـــالِبِ التَّحـــْصِـــيــلِ
أَفْــصَــحُ مِــنْ قُــسٍ وَلَوْ قِـيـسَ بِهِ — لَمْ تَـسْـتَـقِـمْ طَـرَائِقُ التَّمـْثِـيـلِ
إِذَا عَـلاَ المِـنْـبَـرَ فِـي مَـوْعِظَةٍ — حَــسِــبْــتَ قَــوْلَهُ مِــنَ التَّنـْزِيـلِ
فِـي لَفْـظِهِ الجَـزْلِ وَفِـي أُسْلُوبِهِ — بَـــلاَغَـــةٌ فَــاقِــدَةٌ المَــثِــيــلِ
جَــلِيَّةــٌ جَــدِيــدَةُ الحُــسْـنِ أَبَـتْ — وَضْــعَ صَــريــحٍ مَـوْضِـعَ التَّأـْوِيـلِ
مَـا اعْـتَلَّ رَأْيُهُ وَلَمْ يَلْجَأْ إِلْى — مَـايـحْـدِثُ الشُّبـْهَـةَ مِـنْ تَـعْـلِيلِ
يَـسْـتَـقْـبِلُ الأَمْرَ وَلَوْ جَاءَ بِمَا — لَمْ يُــرْضِهِ مِــنْ وَجْهِهِ الجَــمِـيـلِ
فَــلْيَــصُــنِ اللهُ لَنَــا مُهْــجَــتَهُ — فِــي نِــعَــمــةٍ إِلى مَــدى طَـوِيـلِ
وَلْيُــبْـقِهِ لِلهـائِمِـيـنَ فِـي دُجَـى — هَــذِي الحَـيَـاةِ هَـادِيَ السـبِـيـلِ
وَلْيُــــولِ فِــــي أَيَّاـــمِهِ رَعِـــيَّةً — تُــحِــبُّهــُ مِــنْ فَــضْــلِهِ الجَـزِيـلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحصيل: [ح ص ل]. (مصدر حَصَّلَ). 1."تَمَكَّنَ مِنْ تَحْصِيلِ رِبْحٍ عَظِيمٍ" : مِنِ اكْتِسَابِ... 2."هَذَا مِنْ تَحْصِيلِ حَاصِلٍ" : مِنَ البَدِيهِيّ، مِمَّا لاَ جِدَالَ فِيهِ ..
- التكميل: [ك م ل]. (مصدر كَمَّلَ). "تَكْميلُ الأعْمالِ" : إِتْمامُهُ، إِكْمالُهُ.
- الجيل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ …
- النبيل: النَّبيلُ : الشّريف؛ إن زعيمهم رجلٌ نبيلٌ.-: الجَسيم؛ جسمٌ نبيلٌ/ رجلٌ نبيلُ الرأي، أي جيّدهُ ج نُبَلاءُ.
- اليوبيل: 1."الْيُوبِيلُ الْفِضِّيُّ" : ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً عَلَى حَدَثٍ شَخْصِيٍّ أَوْ عَامٍّ. 2."الْيُوبِيلُ الذَّهَبِيُّ" : ذِكْرَى خَمْسِينَ سَنَةً. 3."الْيُوبِيلُ الْمَاسِيُّ" : ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسٍ وَ …