يَـا بِـنـتَ يُـوسُـفَ وَالْكَـمَالُ أَبُوكِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَـا بِـنـتَ يُـوسُـفَ وَالْكَـمَالُ أَبُوكِ — وَالطُّهــْرُ أُمُّكــِ وَالجَــمـالُ أَخـوكِ
وَلأُخْــتِــكِ الزَّهْـرَاء نُـورٌ سَـاطِـعٌ — أَدَبــاً وَمــعْــرِفَــةٍ وَحُــسْـنَ سُـلُوكِ
ضَـمَّ الْفـرِيدَ مِنَ الجَوَاهِرِ شِعْرُهَا — فِــي صِـيـغَـةٍ مِـنْ عَـسْـجَـدٍ مَـسْـبُـوكِ
مَن لِي بِكُلِّ الْحُسْنِ فِي قَوْلِي إِذَا — صُــوِّرْتُ فِــيــهِ وَكُــلُّ حُــسْــنٍ فِـيـكِ
للهِ وَجْهُـــكِ إِنْ ســـفَـــرْتِ فَـــإِنَّهُ — وَجْهُ المُـنَـى فِـي عَـيْـنِ مُـسْتَجْلِيكِ
السَّوْسَــنُ الوَضَّاــحُ زَانَ بَــيَــاضَهُ — ظِــلٌّ مِــنَ التَّوْرِيــدِ لاَ يَــحْـلِيـكِ
فِي لَحْظِكِ العَجَبِ الَّذِي لاَ يَنْقَضِي — نَــاهِــيــكِ مِـنْ سُـحْـرٍ ِبِه نـاهِـيـكِ
يَـا لُطْـفَ مِشْيَتِكِ الْعَفِيفَةِ وَزْنُهَا — مُــتَــدَاركٌ وَالخَـطْـوُ غَـيْـرُ وَشِـيـكِ
آمَــنْــتُ أَنَّ مَــنِ اصْـطَـفَـاكِ مُـوَفَّقٌ — لاَقَــى أَبَــرَّ شَــرِيــكَــةٍ بِــشَـريـكِ
مَــلِكـاً أَوَيْـتِ إِلى حِـمَـاهُ فَـحَـظُّهُ — مُــذْ قَــلَّدَ الإِكْــلِيـلُ حَـظَّ مَـلِيـكِ
جَـلَّ الَّذِي بَـرَأ الْكَيَاسَةَ والنَّهى — وَتُــقَــى السَّرِيــرَةِ إِنَّهــُ بَـارِيـكِ
لَوْ جَـاءَ ذِكْـرُ فَـضِـيـلَةٍ فِـي غَادَةٍ — وَسِــوَاكِ يَــعْــنِـي خِـلْتُهُ يَـعْـنِـيـكِ
أَنْتْ الْعَزِيزَةُ فِي الْقُلُوبِ مَكَانُكِ — لاَ عُـزَّ يَـا حَـسْـنَـاءُ مَـنْ يَـشْـنُوكِ
عِـيـشِـي وَزوْجِـكِ فِـي سُـعُودٍ عِنْدَهَا — وَعْـدُ الأَمَـانِـي لَيْـسَ بِـالْمَـأْفُوكِ
يَهْـنِـيـهِ قُـرْبُـكِ فِـي حَـيَـاةٍ كُلِّهَا — نَــسْــجُ النَّعـِيـمِ وَقُـرْبُهُ يَهْـنِـيـكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوريد: [و ر د]. (مصدر وَرَّدَ). 1. "تَوْرِيدُ الثَّوْبِ" : صَبْغُهُ عَلَى لَوْنِ الوَرْدِ. 2. "تَوْرِيدُ الشَّجَرَةِ" : إخْرَاجُهَا لِلنُّورِ. 3. "تَوْرِيدُ الْمَرْأَةِ" : اِحْمِرَارُ خَدَّيْهَا. 4. "تَوْرِيدُ البَضَائِعِ" : اِ …
- السوسن: سوسن: السَّوْسَن: نَبت، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ وَقَدْ جَرَى فِي كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ الأَعشى: وآسٌ وخَيْرِيٌّ ومَرْوٌ وسَوْسَنٌ، ... إِذا كَانَ هيزَمْنٌ ورُحْتُ مُخَشَّما وأَجناسه كثيرة وأَطيبه الأَبيض.
- الفريد: الفَرِيدُ : الواحدُ والمتفرِّدُ؛ سيفٌ فريدٌ أي لا نظير له/ إنه فريدٌ بين الأدباء ج فِرادٌ ـ: خَرَزٌ يَفصلُ بين حبَّاتِ الذَّهبِ واللؤلؤ في العِقد. ـ: الدُّرُّ إذا نُظِم وفُصِّل بغيره/ الفريدةُ هي الجوهرةُ الثمينة ج فَرَا …
- الوضاح: الوَضَّاحُ : الأبيضُ اللّون الحَسَنُهُ. -: الحسنُ الوجهِ البَسِّام؛ تمُرُّ بك الأبطالُ كَلْمَى هزيمةٌ ** ووجهُك وَضّاحٌ وثَغْرُكَ باسمُ / رَجُلٌ وَضُّاحُ الحَسَبِ، أي ظاهرُهُ نَقِيُّهُ مُبْيَضُّهُ/ عظْمُ وَضَّاحٍ، لعبة ل …
- بياضه: [ب ي ض]. (صِيغَة فعَّالَة لِلْمُبالَغَةِ). "دَجَاجَةٌ بَيَّاضَةٌ" : بَيوضٌ، تَبِيضُ بِكَثْرَةٍ.