جَرَى حُكْمُ الحَدِيدِ عَلَى النِّيَاقِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَرَى حُكْمُ الحَدِيدِ عَلَى النِّيَاقِ ... وَدَالَتْ دَوْلَةُ الجُرْدِ العِتَاقِ
سِوَى قَلُصٍ تَقَلَّصَ فِي البَوَادِي ... وَرَيِّضـــــَةٍ تُـــــضَــــمِّرُ لِلسِّبــــَاقِ
ذَخَائِرُ مُؤْذِنَاتٌ بِانْقِرَاضٍ ... تذَكِّرُنَا غَوَابِرَهَا البَوَاقِي
لَقَدْ أَخَذَتْ عَلَيْهَا الطُّرْقُ نهْبَ ... نَوَاعِلُ بِالحَدِيدِ أَوِ الطِّرَاقِ
وَخَلَّتْ سَيْرَ أَسْرَعِهَا بَطِيئاً ... رَكَائِبُ كَالسِّهَامِ بِالانْطِلاَقِ
ضَوَارِبُ فِي العَنَانِ مُسَيَّرَات ... بِأَنْفَاسٍ دَوَائِبِ الاحْتِراقِ
مُزَجَّاةٌ بِأَجْنِحَةٍ غِلاَظٍ ... تَزِفُّ زَفِيفَ أَجْنِحَةٍ رِقَاقِ
أَبَاحَ تَنَاهُبَ الآفاقِ عَصْرٌ ... أَدَالَ مِنَ الصَّوَافِنِ وَالمَنَاقِي
فَلَمْ نَذْمُمْ لَهَا عَهْداً وَلكِن ... قَضَى عَهْدٌ جَدِيدٌ بِالفِرَاقِ
وَكَانَتْ رُؤيَةً أُولَى حَبَتنْا ... بِــــبْــــرُءٍ لِلقُلُوبِ وَلِلحِدَاقِ
خُلاَصَةُ هَاشِمٍ فِي خَيْرِ عَقْبٍ ... وَصَفْوَةُ مَنْ مَضَى فِي خَيْرِ بَاقِ
فَحَدِّثْ عَنْ مَزَايَاهُ الغوَالي ... وَحَدِّثْ عَنْ سَجَايَاهُ العِتَاقِ
تَأَتِّى وَالعُرُوبَةُ فِي نُشُورٍ ... فَجَاءَ البَاعِثَانِ عَلى وِفَاقِ
فَتىً حُلوٌ مَذاقُ نَدَاهُ سَلْماً ... وَلَكِــــنْ بَــــأْسُهُ مُر المَذَاقِ
حَكِيمٌ يَنْثُرُ الآرَاءَ نَثْراً ... فَتُلْفِيهَا بَدِيعَةَ الاِنْتِسَاقِ
وَيُغْرِبُ فِي فَعَائِلِهِ فَتأَتِي ... رَوَائِعَ فِي التَّفَرُّدِ وَالسِّيَاقِ
لَقَدْ أَلِفَ المَخَاطِرَ فَهْوَ يَهْفُو ... إِلَيْهَا مَا وَقَتْ مِنْهَا الأَوَاقِي
فَمَا يَرْتَاضُ إِلاَّ مُسْتَثِيراً ... كَوَامِنَهَا عَلَى قَدَمٍ وَسَاقِ
عَلَى مَتْنِ ابْنِ أَعْوَجَ فِي فَلاَةٍ ... وَفِي أُخْرَى عَلَى مَتْنِ البُرَاقِ
يُلاَقِي مَا يَهُولُ النَّاسُ مِنْهَا ... وَقَدْ يَلْهُو بِأَخْطَرِ مَا يُلاَقِي
وَبُدِّلْنَا مَطَايَا لاَ تجَارَى ... مِنَ اللاَّئِي عَجَزنَ عَنِ اللِّحَاقِ
وَهَلْ تَرْقَى بِلاَدُ اللهِ طُرّاً ... وَشَأْنُ العُرْبِ يَمْكُتُ غَيْرَ رَاقِ
سَنَحْفَظُ مِن خلاَئِقِ مُورِثِينَا ... أَمَانَةَ مَجْدِهِمْ أَوْفَى خَلاَقِ
وَنَهْجُرُ مَا أَلِفْنَاهُ اخْتِيَاراً ... إِذَا مَا اعْتَاقَنَا أَدْنَى اعْتِياقِ
تَقَدَّمْنَا الَّذِينَ تَقَدَّمَتْهُمْ ... بِنَا دَهْراً خُطَى العَنْسِ الدِّقَاقِ
فَجَابُوا مِنْ عَلٍ قُطْباً فَقُطْبَاً ... لِعِلْمٍ يُسْتَفَادُ أَوْ ارتفاقِ
فَإِمَّاــ أَنْ نجَلِّيَ فِي مَدَاهُمْ ... وَإِمَّاــ أَنْ نَسِيرَ مَعَ الرِّفَاقِ
أَتْبصِرُ مِنْ سَمَاءِ الشَّرْقِ طَيْرَاً ... تَوَافَدُ فِي إِئْتِلاَفٍ وَائْتِلاَقِ
عَلَى السِّرْبِ المُطِلِّ اليَوْمَ مِنهَا ... سَلاَمٌ مِنْ قلوبٍ فِي اشْتِيَاقِ
تِلمُّ بِمِصْرَ حَامِلَةً إِلَيْهَا ... جَلاَلَةَ فَيْصَلٍ مَلِكَ العِرَاقِ
فَيَا عَجَباً لَهَا كَيْفَ اسْتَقَلَّتْ ... بِمَجْدٍ مَالِيء السَّبْعِ الطَّبَاقِ
تَيَمَّنَّا بِطَلْعَتِهِ وَكُنَّا ... عَلَى ظَمَإٍ إِلى هَذَا التَّلاَقي
فَلَمْ تَزِدِ المَآقِي إِذْ تَجَلَّتْ ... عَلَى مَا كَانَ مِنْهَا فِي المَآقِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- البوادي: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- البواقي: وَأَقَ: الوَأْقة: مِنْ طَيْرِ الْمَاءِ، وَحَكَاهُ بَعْضُهُمْ فِي التَّخْفِيفِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فَلَا أَدري أَهو تَخْفِيفٌ قِيَاسِيٌّ أَو بَدَلِيٌّ أَوْ لُغَةٌ، فَإِنْ كَانَ تَخْفِيفًا قِيَاسِيًّا أَوْ بَدَلِيًّا فَه … (لسان العرب)
- الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- الطراق: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ … (لسان العرب)
- العتاق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- النياق: نيق: النِّيقُ: أَرفع مَوْضِعٍ فِي الْجَبَلِ، وَالْجَمْعُ أَنْيَاق ونُيُوق، وَفِي الصِّحَاحِ: ونِيَاق؛ قَالَ: وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرُ: شَغْوَاء توطِنُ بَيْنَ الشِّيقِ والنِّيقِ والنِّيقُ: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ، … (لسان العرب)