أُمُّ أَبـي عـيـسـى وَاِسـحـاق
الشاعر: ابن طباطبا العلوي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن طباطبا العلوي، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُمُّ أَبـي عـيـسـى وَاِسـحـاق — غَـــــدَت مـــــرتــــهــــنــــه
بِــصــورة قَــبــيــحـة جـداً — وَأُخــــــــرى حَـــــــسَـــــــنَه
مَتى تسل عَن قصة ابنيها — تَـــقـــل يــا ابــن هــنــه
أَنــا الَّتــي تَــشــبَهــهــا — البَــلوطــة المــمـتـحـنـه
تَــحــمــل بَــلوطــاً سَــنــة — وَتَــحــمــل العَــفــص سَـنـه
لَقَــــد أَتَــــت بِــــحـــجـــة — لِلّهِ دَرُّ الفَــــــــطِــــــــنَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابنيها: أبْنَى يُبْنِي اَبْنِ إبْناءً :- بزوجته: تزوّجها.- فلاناً: جعله يبني بيتاْ أو جداراً؛ أبناه غرفة عالية.
- العفص: عفص: العَفْصُ: مَعْرُوفٌ يَقَعُ عَلَى الشَّجَرِ وَعَلَى الثَّمَرِ. وأَعْفَصَ الحِبْرَ: جَعَلَ فِيهِ العَفْصَ. والعَفْصُ: الَّذِي يُتَّخذُ مِنْهُ الحِبْرُ، مولَّد وَلَيْسَ مِنْ كَلَامِ أَهل الْبَادِيَةِ. قَالَ ابْنُ بَرِّ …
- الفطنه: الفِطْنَةُ : مصـ.- : قُوَّةَ الِإدراك. -: الحِذْق والمهارة؛ أنقذته فِطْنَتُهُ من وَرْطَةٍ كبيرة/ من الفظنة أن نفعل هذا الأمر ج فِطنٌ.
- الممتحنه: المُمْتَحِنَةُ : فا.-: مذ المُمْتَحِنُ التي تُجري الامتحانَ أو الاختبارَ.-: سورة من سُوَرِ القرآن.
- تشبهها: تَشَبَّهَ يَتَشَبَّهُ تَشَبُّهاً : - به: سعى لمماثلته ومجاراته في العمل أو السلوك. وتَشَبَّهوا إِنْ لمْ تكونُوا مثلَهُمْ
- مرتهنه: جمع: ـون، ـات. [ر هـ ن]. (فاعل مِن اِرْتَهَنَ). "تَاجِرٌ مُرْتَهِنٌ" : دائِنٌ.
- هنه: الهَنَةُ: [هنو]: مذ الهَنُ ج هنات وهنوات/ ستكون هناتٌ وهَنواتٌ، أي شُرور وفساد.