أبا الفضل لو أبصرتنا يوم عيدنا
الشاعر: أبو قابوس الحيري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو قابوس الحيري، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبا الفضل لو أبصرتنا يوم عيدنا — رأيـت مـبـاهـاةً لنـا فـي الكـنـائس
فـلو كـان ذاك المـطـرف الخـز جـبةً — لبـاهـيت أصحابي بها في المجالس
فــلا بــد لي جــبــة مــن جـبـابـكـم — ومـن طـيـلسـان مـن خـيـار الطـيالس
ومـــن ثـــوب قـــوهـــي وثــوب غــلالة — ولا بــأس إن اتــبــعـت ذاك بـخـامـس
إذا تـمـت الأثواب في العيد خمسة — كـفـتـك فـلم تـحـتـج إلى لبـس سادس
لعــمــرك مـا أفـرطـت فـيـمـا سـألتـه — ومــا كـنـت لو أفـرطـت مـنـه بـآيـس
وذاك لأن الشـــعـــر يــزداد حــمــده — إذا ما البلى أبلى جديد الملابس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المطرف: المُطْرَفُ : رداءٌ أَو ثوبٌ من خزٍّ مربَّع ذُو أعلام ج مَطَارِفُ.
- بخامس: الخَامِسُ : فا. -: عدد يدلُّ على الترتيب ويأتي بعد الرابع وقبل السّادس / الطابور الخامس هو من يُعين العدوّ خلسة سواء كان فردًا أو جماعة / خامسًا، أي في المرتبة الخامسة عند التِّعْدادِ.