قــد أفــرط الأمـر عـن الشـكـوى
الشاعر: تميم بن المفرج الطائي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر تميم بن المفرج الطائي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر السريع، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــد أفــرط الأمـر عـن الشـكـوى — وعــاد مــكــتــوم الهــوى نـجـوى
لا أدَّعــي الحــب وفــي حـالتـي — للنـاس مـا يـغـنـي عـن الدَّعوى
ولي دواءٌ مـــن ســـقــام الهــوى — لو كــنــت أروى مـن لمـى أروى
مــن لقــتــيــل بـسـهـام هـي ال — نجلُ السَّواجي واللَّمى الأحوى؟
يــا قــمــراً غـادرَ عـيـنـي مـعـاً — سُهـــداً ودهـــري كـــلَّه ســـهــوا
حــمَّلــتـنـي أكـثـر مـن طـاقـتـي — يُـغـنـيـك عـن تـصـريـحي الفحوى
حُــــبُّ وصـــدٌّ واشـــتـــيـــاق إلى — مــن رشــق القـلب فـمـا أشـوى
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بسهام: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.
- تصريحي: [ص ر ح]. (مصدر صَرَّحَ). 1."لَمْ يَكُنْ يَحْمِلُ تَصْرِيحاً بِالْمُرُورِ" : تَرْخِيصاً، إِجَازَةً. 2."حَصَلَ التَّاجِرُ عَلَى تَصْرِيحٍ لِجَلْبِ البَضَائِعِ الخَارِجِيَّةِ" : الإِذْنُ بِاسْتِيرَادِهَا.
- رشق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ …
- سقام: السَّقَامُ : مصـ.-: السَّقَامَةُ.-: هو في البيطرة، هُزال وضَعْفٌ، أي سوءٌ شامِلٌ للصّحّة يعتري الغَنم والبقر بسبب بُطء العَمَل في بعض الأعضاءِ أو تأثير أمراضٍ مُزمنة أو غيرهما.