قُـمْ سَـقـنـي قـبـل الصَّباح المُسفِر
الشاعر: تميم بن المفرج الطائي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر تميم بن المفرج الطائي، من العصر الفاطمي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـمْ سَـقـنـي قـبـل الصَّباح المُسفِر — يوم الخميس على طلوع المشتري
وإذا لَقيتَ الجمعةَ الزَّهراء فل — يـكُـن الغَـبـوقُ عـلى جـبينٍ أزْهرِ
واسـتـقـبِـلِ اليوم السَّعيدَ بمقبلٍ — طَــلْقٍ وأدبِــرْ عــن عَــذولٍ مُــدْبِــر
إن قـال: إنَّ الراحَ حُـرِّمَ شُربُها — عــن أهــل ديــنِ مـحـمـدٍ فَـتَـنـصَّرِ
قُـلْ للغـزالةِ وهـي غـيـرُ غـزالةٍ — والجـؤذَرِ النَّعـسانِ غيرِ الجُؤذَرِ
لِمــذكَّرِ الخُــطــواتِ غــيــر مُــؤنَّثٍ — ومــؤنــثِ الخَــلوات غــيـر مـذكَّرِ
قومي إلى الشيءِ الذي مُتنا به — بـالأمـس فانشُرني بذاكَ الجوهرِ
وتَـسـربـلي قـبل القيام وأَسبلي — ذاكَ العِـذارَ الجـونَ ثـم تـزنري
فـتـنـبـهـتْ هـيـفـاء غـيـر بـطـيَّةٍ — عـمـا التـمـستُ ولا سحوبِ المئزر
تـفـتـرُّ عـن بـردٍ وتـنـظـم مـثـلها — عِــقـداً وتـنـظـر مـن جـفـونٍ فُـتَّرِ
وتــيــمـمـت دنـيـن فـي مـطـمـورةٍ — كـانـا مـعـاً، فيما أظنُّ، لقيصرِ
فـتـحـتـهـمـا وكـأنـمـا فـتـحـتما — عــن لون يـاقـوتٍ ونـكـهـة عـنـبـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجؤذر: الجُؤْذَرُ والجُؤْذُرُ والجَوْذَرُ : ولد البقرة الوحشية؛ كانت تُشَبَّه المرأة الواسعة العينين بالجؤذر/ لِمَنِ الجآذِرُ في زيِّ الأعاريب ** حمر الحُلى والمطايا والجلابيب. ج جَآذِرُ.
- الجوهر: الجَوْهَرُ :- الشيءِ: حقيقته وذاته؛ لا يغرنّك مظهر الإنسان فالمهمّ فيه جوهره. - من الأحجار: كلُّ ما يستخرج منه شيءُ ينتفع به. -: النفيس من الأحجار الذي تُتَّخذ منه الفصوصُ ونحوها؛ كانت تيجانُ الملوك ترصَّعُ بالجواهر، واح …
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- الغبوق: الغَبُوقُ : ما يُشْرَبُ في العشيِّ، خلاف الصَّبوح. -: اسم لما يُحْلَب في العشيّ ج غَبَائِقُ.
- القيام: القِيَامُ [ قوم]: مصـ.-: النهوض والوقوف من جلوس؛ يُصرُّ الشابُّ على القيام احتراماً لأستاذه.-: القِوامُ، ما يقوم به أمرُ الناس ويصلح به شأنهم وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللهُ لَكُمْ قِيَاماً. …