ودِّعـيـنـا إنْ كـنت أزمعتِ جاره
الشاعر: تميم بن المفرج الطائي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر تميم بن المفرج الطائي، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ودِّعـيـنـا إنْ كـنت أزمعتِ جاره — قبل أن يمنع الفِراقُ الزيارهْ
زودِّي وامِــقــاً أجــدَّ ارتــحــالاً — مـا قـضـى فـي مـقـامـه أوْطـارَه
مُـغـرمـاً مـا علمت يا أمَّ عمروٍ — أين صار الهوى به يوم صارَهْ
لم يــزلْ يًــحـذَرُ التَّفـرُّقَ حـتـى — حـقَّقـوا يـوم رامَـتـيـنِ حِذارهْ
كـان يـكـفـيـهـ، والمُـحـبُّ قنوعٌ، — وقــفــةُ أو تــحــيـةٌ أو إشـاره
مــنــظــرٌ مــا رأيــتــه قــطُّ إلا — قــلتُــ: بـدرٌ لِتِـمِّهـِ وسـطَ دارَه
كـاعِـبٌ في الحجابِ يمنَعُها الزّو — رَ حــيــاءٌ يــصــونــهـا وغَـراره
ذاتُ ثـغـرٍ كـأنـهـ، حـين يبدو، — عِــقــدُ دُرٍّ أو أقــحـوانُ قَـراره
كــان للهِ فــي البــريَّةــِ لُطــفٌ — يـومَ أفـضى إليهِ أمرُ الوِزاره
إنَّ فـــيـــه لكــلِّ وهــي ســداداً — ولديـــه لكـــلِّ وهـــنٍ جـــبــاره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفرق: تَفَرَّقَ يَتَفَرَّقُ تَفَرُّقاً :ـ وا: تباعدوا وذهب كل منهم فى اتّجاه وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ / تَفَرَّقُوا أيدي سبأ، أي تبدّدوا تبدُّداً لا اجتماعَ بعده/ تفرَّقت بهم الطرق، أي ذهب كلٌّ منه …
- الزياره: جمع: ات. [ز و ر]. (مصدر زارَ). 1."جاءَ لِزِيارَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَويلَةٍ" : لِلالْتِقاءِ بِهِمْ والسَّلامِ عَلَيْهِمْ. 2."قامَ بِزِيارَةٍ خاطِفَةٍ لِلْقَرْيَةِ" : إِطْلالَةٌ، الْمَجيءُ إِلَيْها وَمُعايَنَتُها …
- جاره: الجَارَّة . قطعة بحريّة تجرُّ وارءها قطعةً أخرى؛ تعطّلت الباخرة في عرْض البحر فأرسِلتْ إليِها جارّة.
- حذاره: حَذَارِ : اسم فعل أمر بِمعنى احْذَرْ.