صيح في نَهبك يا شَرقُ فِخِفّ
الشاعر: أديب التقي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صيح في نَهبك يا شَرقُ فِخِفّ ... غَيرَ وانٍ فَمَطاياك عُجُف
لَم يَكُن يجديك نَفعاً مدمع ... كُلَّما كَفكفت غَربيه وَكَف
لا وَلا عذلك لِلدَهر إِذا ... لَم تَجد في حُكمه يَوماً نَصَف
أَنذر الدَهر بَنيه فَإِذا ... غَفَلوا لَيسَ عَلَيهُم مِن أَسَف
جُرت عَن نَهج الهُدى مُعتسفاً ... أَو ما آن اِهتِداء المُعتسف
حَلَّق المغرب في العزّ وَما ... بَرِح المَشرق في الذُلّ يُسِف
سُلبت حرّية الفَرد بِهِ ... وَالجَماعات اِستَكانَت للجِنَفَ
عُدَّ رَغمُ الأَنف فيهِ طاعَةً ... وَغَدا ذَنباً عَلى الحرّ الأَنَف
لَم تَكُن تَسودُّ مِنهُ صُحفٌ ... لَو بَنوه بيضوا مِنهُ الصُحُف
قَطع اللَه يَداً عاثَت بِهِ ... وَرَمت بِالخَسف ما شادَ السَلَف
أَيُّها الشَرقيُّ كُن مقتصداً ... إِنَّما الإِسراف مَدعاة التَلَف
لَيسَ بِالناهض يَوماً لِلعُلى ... مَن غَدا عَبد هَواه وَالتَرَف
أُخدم الأَوطان بِالصُدق يَحُل ... تُربها تَبراً وَحصباها صَدَف
وَإِذا القُوَّة لَم تُبنَ عَلى ... وَحدة الأُمة آلت للضَعف
إِنَّما العلم سَناء مُشرق ... فَأَزح يا شَرق بِالعلم السَدَف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استكانت: كأن: كَأَنَ: اشتَدَّ. وكَأَنْتُ: اشْتَدَدْت وكأَنَّ، بِالتَّشْدِيدِ: ذُكِرَتْ في ترجمة أَنن. (لسان العرب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- المغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- صيح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- عجف: عجف: عَجَفَ نَفسَه عَنِ الطَّعَامِ يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجُوفاً وعَجَّفَها: حبَسها عَنْهُ وَهُوَ لَهُ مُشْتَهٍ ليؤثِرَ بِهِ غيرَه وَلَا يَكُونُ إِلَّا عَلَى الْجُوعِ وَالشَّهْوَةِ، وَهُوَ التَّعْجِيف أَيْضًا؛ قَالَ سَلَم … (لسان العرب)
- عذلك: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)