يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني
الشاعر: أديب التقي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني ... حَتّى فَقَدتُ السَوادا
وَلَستُ آسى عَلَيهِ ... لَو اِستَقام ضِمادا
طَغيتَ يا جَرحُ حَتّى ... تَحدّر القَلب مِنكا
مِن مُقلَتي فاضَ دَمع ... فَكانَ يا جَرح أَنكى
أَنفدت دَمعي وَلَكن ... لَم يُغنِ ذَلِكَ عَنكا
فَإِن يَخُنكَ اِصطِباري ... فَأَدمُعي لَم تَخُنكا
وَان يَغض ماء جفني ... أَسَلت فيك الفُؤادا
يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني ... حَتّى فَقَدتُ السَوادا
وَلَستُ آسى عَلَيهِ ... لَو اِستَقام ضِمادا
نُور شَبابيَ خابٍ ... وَغُصنُهُ الغَضُّ ذاوي
وَتَحتَ ثَوبي عَليلٌ ... قَد شَفَّه السُقم ضاوي
قالوا الجُروحُ تُداوى ... فَقُلت اِبن المُداوي
القَلب فيهِ قُروح ... لَم يُجدِهنَّ التَداوي
وَالجَرح فاض نَجيعاً ... أَخشى عَليه النِفادا
يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني ... حَتّى فَقَدتُ السَوادا
وَلَستُ آسى عَلَيهِ ... لَو اِستَقام ضِمادا
جَمَعتُ دَمعي عَساه ... يَكون لِلجَرح مَرهم
أَفنيت دَمعي وَجَرحي ... ما زال مِن قَبلُ آلم
وَالهفَ نَفسيَ حَتّى ... مِن البُكا أَتأَلم
يا آسيَ الجَرح ماذا ... جنى الفؤاد المكلَّم
أَضعت عُمري أَشكو ... وَما بَلَغت مُرادا
يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني ... حَتّى فَقَدتُ السَوادا
وَلَستُ آسى عَلَيهِ ... لَو اِستَقام ضِمادا
أَأَنتَ مثليَ باكٍ ... يا أَيُّها العَندليب
يَشكو الجِراح كِلانا ... وَما لِشاكٍ طَبيب
جَرحي وَصَرف اللَيالي ... أَيُّهما لا يُريب
يا عَندليب كِلانا ... بَينَ الرِياض غَريب
تَنوح نُوحي وَلَكن ... وَجدي أَشَدُّ اِتِقادا
يا جَرحُ قَرَّحتَ جفني ... حَتّى فَقَدتُ السَوادا
وَلَستُ آسى عَلَيهِ ... لَو اِستَقام ضِمادا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استقام: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- الفؤادا: ودأ: وَدَّأَ الشيءَ: سَوّاه. وتَوَدَّأَتْ عَلَيْهِ الأَرضُ: اشْتَمَلَتْ، وَقِيلَ تَهَدَّمت وتَكَسَّرت. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ تَوَدَّأَتْ عَلَى فُلَانٍ الأَرضُ وَهُوَ ذهابُ الرَّجلِ فِي أَباعد الأَرضِ حَتَّى لَا … (لسان العرب)
- تحدر: حدر: الأَزهري: الحَدْرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تَحْدُرُه مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ، وَالْمُطَاوَعَةُ مِنْهُ الانْحدارُ. والحَدُورُ: اسْمُ مِقْدَارِ الْمَاءِ فِي انْحِدَارِ صَببَهِ، وَكَذَلِكَ الحَدُورُ فِي سَفْحِ جَبَلٍ وَكُلِّ … (لسان العرب)
- طغيت: طغي: الأَزهري: اللَّيْثُ الطُّغْيانُ وطغو الطُّغْوانُ لغةٌ فِيهِ، والطَّغْوَى بِالْفَتْحِ مثلُه، والفِعْل طغو طَغَوْت وطَغَيْت، وَالِاسْمُ الطَّغْوَى. ابْنُ سِيدَهْ: طَغَى يَطْغى طَغْياً وطغو يَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ الق … (لسان العرب)