سَفرَت كدُرٍّ أَبرَزوه مِن الصَدف
الشاعر: أديب التقي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَفرَت كدُرٍّ أَبرَزوه مِن الصَدف ... أَو نجمَةٍ لَمحت وَقَد حَلِكَ السَدف
وَمَضَت تَعثَّرُ بِالعُيون وَشدَّ ما ... قَتلت بِعَينيها وَمَرّت لَم تَخَف
غَيداء لَم تَعبَل لَها ساق وَلَم ... يؤخذ عَلى أَعطافها فَرط الهِيَف
وَهبت نَسيم الصُبح رقَّته وَفي ... عَرف الخَميلة مِن شمائلها لَطَف
السَفح مفترُّ النَواحي باسم ... وَالوادُ حينَ بَدَت لَهُ وَالمُنعَطَف
طَلُعَت عَلى الشُرُفاتِ وَالقَمَر المُنيرَ ... تَحُفُّها الأَتراب صَفاً بَعد صَفّ
في مثل لألاء الكَواكب سافِراتٍ ... مِسنَ في الحبرات في نَشر وَلفّ
قَمران قَد لاحا فَذا في الأُفق تؤويه ... السَماء وَذاكَ تَحويه الشُرَف
ما كانَ يا بَدر السَماءِ محبَّباً ... مرآك لَولا بَدر هاتيك الغُرّف
غُرَفٌ يَفيض الحُسن في جَنباتها ... مِنهُ وَتَزدحم العُيون لِتغترف
لِمَ لا يَفوقكَ في البَهاء وَوَجهه ... حُرٌّ وَوَجهكَ شانه هَذا الكَلَف
أَأَليفةَ الأَستار كَم مِن غَمرة ... في السترو د أَخو الهَوى لَو تَنكشف
ما الخَدر بَعدَ اليَوم مَألوفٌ وَلا ... وَرد الخَمائل تُستَحبّ لَهُ الغُلُف
لَم يَحلُ لَولاكِ المَصيف وَلَم يَكُن ... لِلوادِ حسن في العشيَّةـ يُستَشَفّ
أَرسَلتِ في الفرع الطيوب وَإِنَّما ... منكِ اِستَعارت طيبها الروض الأَنُف
وَرَفلتِ في هَذا الشَفيف مِن الحَرير ... وَبضُّ جسمك مِن غَلائله أَشفّ
تَأسين بِالبَسماتِ أَجراح الفُؤاد ... وَتَبعثين مِن العُيون لَهُ الدَنَف
ما كُنت أَحسَبُ أَنَّني أَنقاد ... لِلنَظَرات تُبعث مِن تَفاريج السُجف
حَتّى رَميتِ فَكانَ مِمّا أَصمت ... العَينان قَلبي وَالمَرير مِن الشَغَف
ضلَّ السَبيل وَلَم يَنَل أَهدافه ... من كُنتِ في هذي الحَياة لَهُ هَدَف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحبرات: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- السدف: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- الشرفات: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- الصدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- النواحي: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ … (لسان العرب)
- الهيف: هيف: هَافَ ورَقُ الشَّجَرِ يَهِيف: سَقَطَ. والهَيْفُ والهُوف: رِيحٌ حارَّة تأْتي مِنْ قِبَل الْيَمَنِ، وَهِيَ النَّكْباء الَّتِي تَجْرِي بَيْنَ الجَنُوب والدَّبُور مِنْ تَحْتِ مَجْرَى سُهَيْل يَهيف مِنْهَا وَرَقُ الشَّجَ … (لسان العرب)
- بالعيون: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)