إِذا جُـزت مـصـطـافاً بِلُبنان فَاِنحدر
الشاعر: أديب التقي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا جُـزت مـصـطـافاً بِلُبنان فَاِنحدر — لجــزّيـن إِنَّ الحـسـن أَصـبَـح جـزّيـنـي
ســفــوح يُــغـطّـيـهـا الصُـنَـوبـر غَـضَّةٌ — وَأَوديــة فــيــهــا مَــســارح لِلعَـيـن
وَفـي مَـفـرق الأَجـيـال مِـنها جَنادل — مَــزيَّنــة بِــالتــاج أَحــسَـن تَـزيـيـن
يَــمــرُّ بِهــا تــمــوز حَــتّــى تَـخـاله — لِلطــف هَــواهــا أَنَّهـُ شـهـر تـشـريـن
بِــشــلّالهــا وَالواد آيٌ مــبــيــنــة — مِـن الحُـسـن تُـغني عَن بَيان وَتَبيين
يَــســيـل بِهِ ذوب اللُجـيـن فَـتَـزدَهـي — رَيـاحـيـنـه مِـن يـاسـمـيـن وَنِـسـريـن
وَيُــحــدق فـيـهِ الصَـخـر سُـوراً كَـأَنَّهُ — مِن المَرمر الوَرديّ وَالخَزَف الصيني
كَــأَنَّ الَّذي قَــد قــسـمَّ الحـسـن خَـصَّه — بِــأَوفــر قَـسـط دُون حَـصـرٍ وَتَـعـيـيـن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصنوبر: الصَّنَوْبَرُ : جنسُ شجرٍ حرجيٍّ صناعيٍّ من فصيلةِ الصَّنَوبريَّات أنواعه عديدةٌ ولبعضها بذورٌ لذيذةُ الطعم؛ شجرُ الصََّنوبر جبليُّ يصلح للزينة ويستفاد من خشبه في صنع الأدوات والأثاث، واحدته من الشجر أو الثمر صَنَوْبَرَة …
- الصيني: الصِّينِيُّ : المنسوب إلى الصين؛ هذا الإناءُ مصنوعٌ من الخَزَفِ الصِّيني.
- اللجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.
- المرمر: المَرْمَرُ : الرُّخامُ؛ صنع تمثالاً من المرمَرِ.
- الوردي: الوَرْدِيُّ : ما كانَ بلوْنِ الوَرْدِ؛ غِلاَفٌ ورْدِي.
- بالتاج: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.
- بلبنان: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ بِالشَّرْقِ الأَوْسَطِ (الجُمْهُورِيَّةُ اللُّبْنَانِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا بَيْرُوت.