وَشَـمـسٍ تَـراخَـت أَن تَـغـيبَ لِقِبلَتي
الشاعر: ابن شرف القيرواني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن شرف القيرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَشَـمـسٍ تَـراخَـت أَن تَـغـيبَ لِقِبلَتي — كَـمـا أَمسَكَت فيما مَضى شَمسُ يوشَعِ
فَيا قاطِعاً وَصلي وَيا واصِلاً غَدي — بِأَمسي وَيَومِيَ في العَذابِ المُمَتَّعِ
صَـرَفـتَ رَجـائي عَـن لَعَـلَّ وَعَـن عَسى — وَأَبـعَـدتَـنـي بِاليَأسِ مِن كُلِّ مَطمَعِ
أَعَنّي بِإِطماعِ الوِصالِ عَلى النَوى — إِذا لَم تُـقـاتِـل يـا جَـبـانُ فَشَجِّعِ
لَدَيــكَ فُــؤادٌ مـا لَهُ مِـن مَـطـالِبٍ — أَأَطـلُبُ فـي بَعضي وَقَد بانَ أَجمَعي
وَديـعَـةُ مَـيـتٍ اَنـتَ فـيـهـا مُـحَـكَّمٌ — وَإِن شِـئتَ فَـاِحفَطها وَإِن شِئتَ ضَيِّعِ
أَرى مُهَـجـاتٍ فـي يَـدَيـكَ فَـما تَرى — بِـمَـن شِئتَ أَوقِع أَو بِما شِئتَ وَقِّعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بعضي: بعض: بَعْضُ الشَّيْءِ: طَائِفَةٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَبعاض؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَكَاهُ ابْنُ جِنِّي فَلَا أَدري أَهو تسمُّح أَم هُوَ شَيْءٌ رَوَاهُ، وَاسْتَعْمَلَ الزَّجَّاجِيُّ بَعْضًا بالأَلف وَاللَّامِ فَقَالَ: وإِ …
- تقاتل: تَقَاتَلَ يَتَقَاتَلُ تَقَاتُلاً :- وا: اقتتلوا، أي قتل بعضُهم بعضاً أو تحاربوا؛ تقاتل الطرفان لأسباب تافهة.
- جبان: الجَبَانُ : مَنْ لا شجاعة عنده؛ من عادة الجبان أن يتظاهر بالشجاعة/ جبانُ الوجه أي حيّي.
- ضيع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال …
- غدي: غَدَّى يُغَذِّي غَدِّ تَغْدِيَةً [غدو]:- ـه: أطعمه أَوَّلَ النهار. - ـه: أطعمه الغداء؛ غدَّى ضيفَه لحمًا.