تَطاوَلَ لَيلي لِلهُمومِ الحَواضِرِ
الشاعر: هند بنت حذيفة الفزارية · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر هند بنت حذيفة الفزارية، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَطاوَلَ لَيلي لِلهُمومِ الحَواضِرِ ... وَشَيَّبَ رَأسي يَومُ وَقعَةِ حاجِرِ
لَعَمري وَما عَمري عَلّيَّ بِهَيِّنٍ ... وَلا حالِفٌ بَرٌّ كَآخَرَ فاجِرِ
لَقَد نالَ كُرزٌ يَومَ حاجَر وَقعَةً ... كَفَت قَومَهُ أُخرى اللَيالي الغَوابِرِ
فَللَهِ عَينا مَن رَأى مِثلهُ فَتىً ... تَناوَلَهُ بِالرُمحِ كُرزُ بنُ عامِرِ
فَيالَبَني ذُبيانَ بَكّوا عَميدَكُم ... بِكُلِّ رَقيقِ الحَدِّ أَبيَضَ باتِرِ
وَكُــــلِّ رَديــــنِيٍّ أَصَم كُعوبُهُ ... يَنوءُ بِنَصلٍ كَالعَقيقَةِ زاهِرِ
وَكُلِّ أَسيلِ الخَدِّ طاوٍ كَأَنَّهُ ... ظَليمٌ وَجَرداءُ النَسالَةَ ضامِرِ
فَإِن أَنتُم لَم تُصبِحوا القَومَ غارَةً ... يُحَدِّثُ عَنها وارِدٌ بَعدَ صادِرِ
وَتَرموا عُقَيلاً بِالَّتي لَيسَ بَعدَها ... بَقاءَ فَكونوا كَالإِماءِ العَوائِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باتر: أتر: الأُتْرُور: لُغَةٌ فِي التُّؤْرُور مقلوب عنه. (لسان العرب)
- بالرمح: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ … (لسان العرب)
- بكوا: كوأ: كُؤْتُ عَنِ الأَمر كَأْواً: نَكَلْتُ، الْمَصْدَرُ مَقْلُوبٌ مُغَيَّر. (لسان العرب)
- بنصل: نصل: التَّهْذِيبُ: النَّصْلُ نصلُ السَّهْمِ ونَصْلُ السيفِ والسِّكِّينِ والرمحِ، ونَصْلُ البُهْمَى مِنَ النبات ونحوه إِذا خَرَجَتْ نصالُها. الْمُحْكَمُ: النَّصْلُ حديدةُ السَّهْمِ والرمحِ، وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّيْفِ مَا … (لسان العرب)
- بهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ … (لسان العرب)
- تطاول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)