تَــطـاوَلَ لَيـلي لِلهُـمـومِ الحَـواضِـرِ
الشاعر: هند بنت حذيفة الفزارية · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر هند بنت حذيفة الفزارية، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــطـاوَلَ لَيـلي لِلهُـمـومِ الحَـواضِـرِ — وَشَــيَّبــَ رَأســي يَــومُ وَقـعَـةِ حـاجِـرِ
لَعَــمــري وَمــا عَــمــري عَـلّيَّ بِهَـيِّنٍ — وَلا حـــالِفٌ بَـــرٌّ كَـــآخَـــرَ فــاجِــرِ
لَقَـد نـالَ كُـرزٌ يَـومَ حـاجَـر وَقـعَـةً — كَفَت قَومَهُ أُخرى اللَيالي الغَوابِرِ
فَـللَهِ عَـيـنـا مَـن رَأى مِـثـلهُ فَـتىً — تَـنـاوَلَهُ بِـالرُمـحِ كُـرزُ بـنُ عـامِـرِ
فَـيـالَبَـنـي ذُبـيـانَ بَـكّـوا عَميدَكُم — بِــكُــلِّ رَقــيـقِ الحَـدِّ أَبـيَـضَ بـاتِـرِ
وَكُــــلِّ رَديــــنِـــيٍّ أَصَـــم كُـــعـــوبُهُ — يَــنـوءُ بِـنَـصـلٍ كَـالعَـقـيـقَـةِ زاهِـرِ
وَكُـــلِّ أَســـيــلِ الخَــدِّ طــاوٍ كَــأَنَّهُ — ظَــليــمٌ وَجَــرداءُ النَـسـالَةَ ضـامِـرِ
فَإِن أَنتُم لَم تُصبِحوا القَومَ غارَةً — يُــحَــدِّثُ عَــنــهـا وارِدٌ بَـعـدَ صـادِرِ
وَتَـرمـوا عُقَيلاً بِالَّتي لَيسَ بَعدَها — بَـقـاءَ فَـكـونوا كَالإِماءِ العَوائِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باتر: البَاتِرُ : فا.-: القاطع؛ سيفٌ باتِرٌ ج بَوَاتِرُ.
- بالرمح: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ …
- بكوا: كوأ: كُؤْتُ عَنِ الأَمر كَأْواً: نَكَلْتُ، الْمَصْدَرُ مَقْلُوبٌ مُغَيَّر.
- بنصل: نصل: التَّهْذِيبُ: النَّصْلُ نصلُ السَّهْمِ ونَصْلُ السيفِ والسِّكِّينِ والرمحِ، ونَصْلُ البُهْمَى مِنَ النبات ونحوه إِذا خَرَجَتْ نصالُها. الْمُحْكَمُ: النَّصْلُ حديدةُ السَّهْمِ والرمحِ، وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّيْفِ مَا …
- بهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ …
- تطاول: تَطَاوَلَ يَتَطَاوَلُ تَطَاوُلاً : امتدَّ فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ. - إليه: مَدَّ عنقه ليراه. - عليه: اعتدى عليه؛ تطاول عليه ضرباًً. - وا: تبارَوْا في الطول؛ تطاولت الفتياتُ / تطاولوا في البنيان.