يـا سـائقـاً نـحو ميافارقين أنخ
الشاعر: الطبيب ابن رقيقية الشيباني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الطبيب ابن رقيقية الشيباني، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا سـائقـاً نـحو ميافارقين أنخ — بـهـا الركـاب وبـلغ بعض أشواقي
ومـا أعـانـيـه مـن وجـد ومن كمد — ولوعــــة وصـــبـــابـــات وإيـــراق
إلى الذي فاق أبناء الزمان نهى — ومــحـتـداً ثـنـاهـم طـيـب أعـراق
وقــل مــحــب لكــم قــد شــفـه مـرض — ومــا ســواك له مــن دائه راقــي
صـل الطـبـيـعـة لا يـنـفـك يلدغه — فـاصـرف نـكـايـتـه عـنـه بترياق
شـطـر الحـيـاة مضى والنفس ناقصة — فـكـن مكملها في شطرها الباقي
فـأنـت أولى بـتـهـذيـبي وتبصرتي — بــمــا يـهـذب أوصـافـي وأخـلاقـي
ومـا يـخـلص نـفسي من موانعها ال — وصـول عـند التفاف الساق بالساق
مـشـكـاة ذهـني قد أمست زجاجتها — صديئة فأجلها بالواحد الواقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بترياق: [ر ي ق].: دَوَاءٌ لِلْعِلاَجِ مِنَ السُّمُومِ. "أَنَا الْمَسْمُومُ مَا لِي تِرْيَاقٌ وَلاَ رَاقٍ" (مثل) : لَيْسَ لِي دَوَاءٌ يَدْفَعُ عَنِّي السُّمُومَ وَلاَ طَبِيبٌ "بَعْضُ السُّمِّ تِرْياقٌ لِبَعْضٍ".
- بتهذيبي: [هـ ذ ب]. (مصدر هَذَّبَ). 1."تَهْذِيبُ النَّاشِئَةِ" : تَرْبِيَتُهُا، إصْلاَحُهَا. 2."تَهْذِيبُ العِبَارَةِ" : تَنْسِيقُهَا وَجَعْلُهَا سَلِيمَةً مِنَ العَيْبِ وَالخَطَإِ.
- ثناهم: الثَّنَاءُ [ثني]: مصـ. -: المدح والتقريظ، إنه يستحقُّ الثَّناءَ لما بذل من جهود.
- دائه: الدَّأْيَةُ : واحدة فِقَر الكاهل والظهر. الحاضنة غير الأمّ.-: موضع القِدْح من القوس.
- راقي: الرَّاقِي : فا.-: من يصْنَعُ الرُّقْيَة.-: صاحب الرُّقى ج رُقَاةٌ مؤ راقيَة ج رَوَاقٍ.
- شطرها: شطر: الشَّطْرُ: نِصْفُ الشيء، والجمع أَشْطُرٌ وشُطُورٌ. وشَطَرْتُه: جعلته نصفين. وفي المثل: أَحْلُبُ حَلَباً لكَ شَطْرُه. وشاطَرَه مالَهُ: ناصَفَهُ، وفي المحكم: أَمْسَكَ شَطْرَهُ وأَعطاه شَطْره الآخر. وسئل مالك بن أَنس: …
- فاصرف: أصْرَفَ يُصْرِف إِصْرافاً :- الشرابَ: جعله صرفاً لا يمازجه شيء.