هذهِ مصرُ فأينَ المغرِبُ
الشاعر: ابن سعيد المغربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن سعيد المغربي، من المغرب والأندلس، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذهِ مصرُ فأينَ المغرِبُ ... مذ نأى عَنّي دموعي تسكبُ
فارقتهُ النفس جهلا إنّما ... يعرَفُ الشيء إذا ما يذهبُ
أين حمص أين أيّامي بها ... بعدها لم ألقَ شيئاً يعجِبُ
كم تقضّى لي بها من لذّةٍ ... حيث للنهر خريرٌ مطربُ
وحمام الأيكِ تشدو حولنا ... والمثاني في ذراها تصخب
أيّ عيش قد قطعناه بها ... ذكرهُ من كلّ نعمى أطيبُ
ولكم بالمرج لي من لذّةٍ ... بعدها ما العيش عندي يعذُبُ
والنواعيرُ التي تذكارها ... بالنوى عن مهجتي لا تسلبُ
ولكم في شنتبوس من منى ... قد قضيناه ولا من يعتب
حيثُ هاتيكَ الشراجيبُ التي ... كم بها من حسنِ بدرٍ معصبُ
وغناءٌ كلّ ذي فقرٍ لهُ ... سامعٌ غصبا ولا من بغصب
بلدةٌ طابَت وربّ غافرٌ ... ليتني ما زلت فيها أذيبُ
أينَ حسنً النيل من نهر بها ... كل نغمات لدية تطربُ
كم به من زورقٍ قد حلّهُ ... قمرق ساق وعودٌ يضربُ
لذّة الناظر والسمع على ... شــــمّ زهر وكؤوسٍ تشربُ
كم ركبنا ها فلم تجمع بنا ... ولكم من جامح إذ يركبُ
طوعنا حيث اتّجهنا لم نجد ... تعبا منها إذا ما نتعبُ
قد أثارت عثيراً بشبههُ ... نثر سلك فوق بسطٍ ينصُبُ
كلّما رشنا لها أجنحةً ... من قلاع ظلت منها تعجبُ
كطيورٍ لم تجد ريّا لها ... فبدا للعين منها مشربُ
بل على الخضراء لا أنفكّ من ... زفرةٍ في كلّ حينٍ تلهبُ
حيث للبحر زئيرٌ حولَها ... تبصر الأغصان منه ترهب
كم قطعنا الليل فيها مشرقاً ... بحبيب ومدام يسكبُ
وكأن البحر ثوبٌ أزرقه ... فيه للبدر طرازٌ مذهبُ
وإلى الحور حنيني دائماً ... وعلى شنيل دمعي صيّب
حيث سلّ النهر غضباً وانثنته ... فوقه القضب وغنّى الربرَبُ
وتشفّت أعينُ العشّاق من ... حور عين بالمواضي تحجَبُ
ملعبٌ للهو مذ فارقته ... ما ثناني نحو لهو ملعبُ
وإلى مالقة يهفو هوىً ... قلب صبّ بالنوى لا يقلَبُ
أين أبراج بها قد طالما ... حثّ كاسي في ذراها كوكب
خفّت الأشجار عشقا حولنا ... تارةً تنأى وطوراً تقربُ
جاءت الريح بها ثمّ انثنت ... أتراها حذرت من ترقبُ
وعلى مرسية أبكي دما ... منزل فيه نعيم معشب
مع شمس طلعت في ناظري ... ثمّ صارت في فؤادي تغربُ
هذه حالي وأما حالتي ... في ذرا مصر ففكر متعب
سمعت أذني محالا ليتها ... لم تصدق ويحها من يكذب
وكذا الشيء إذا غاب انتهوا ... فيه وصفا كي يميل الغيّب
ها أنا فيها فريد مهملٌ ... وكلامي ولساني معربُ
وأرى الألحاظ تنبو عندما ... أكبُبُ الطرسَ أفيه عقرَبُ
وإذا أحسب في الديوان لم ... يدرِ كتّابهمُ ما أحسِبُ
وأنادي مغربِيّا ليتني ... لم أكن للغرب يوما أنسَبُ
نسبٌ يشرى فيه خاملٌ ... ونبيهٌ أين منه المهرَبُ
أتراني ليس لي جدّ له ... شهرةٌ أو ليس يدري لي أب
سوى أثني راجعاً لا غرّني ... بعدما جرّبت برقٌ خلّب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- بالمرج: مرج: المَرْجُ: الْفَضَاءُ، وَقِيلَ: المَرْجُ أَرضٌ ذاتُ كَلإٍ تَرْعَى فِيهَا الدوابُّ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: أَرضٌ واسعةٌ فِيهَا نَبْتٌ كَثِيرٌ تَمْرُجُ فِيهَا الدوابُّ، وَالْجَمْعُ مُروجٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: رَعَى بِهَا مَ … (لسان العرب)
- تذكارها: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تسكب: سكب: السَّكْبُ: صَبُّ الماءِ. سَكَبَ الماءَ والدَّمْعَ ونحوَهما يَسْكُبُه سَكْباً وتَسْكاباً، فسَكَبَ وانْسَكَبَ: صَبَّه فانْصَبَّ. وسَكَبَ الماءُ بنفسِه سُكوباً، وتَسْكاباً، وانْسَكَبَ بِمَعْنًى. وأَهلُ الْمَدِينَةِ يَق … (لسان العرب)
- تسلب: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- تصخب: صخب: الصَّخَبُ: الصِّياحُ والجلَبة، وَشِدَّةُ الصَّوْتِ واختلاطُهُ. وَفِي حَدِيثِ كَعْبٍ فِي التَّوْرَاةِ: محمدٌ عَبْدِي لَيْسَ بفَظٍّ وَلَا غَلِيظ، وَلَا صَخُوبٍ فِي الأَسواق؛ وَفِي رِوَايَةٍ: وَلَا صَخَّاب. الصَّخَب وا … (لسان العرب)
- حمص: حمص: حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا وقَعَت قذاةٌ فِي الْعَيْنِ فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قُلْتَ: حَمَصْتُها بِيَدِي. وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح مِنْ غَيْرِ أَن … (لسان العرب)
- حولنا: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)