يــــــا ليــــــلةً بـــــالرمـــــل لو
الشاعر: عبد الحليم حلمي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد الحليم حلمي، من العصر الحديث، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــــا ليــــــلةً بـــــالرمـــــل لو ... عــــادَت قــــضيتُ عليَّ نذرا
خــــــــلعَ الشــــــــبــــــــابُ رداءه ... واختالَ فيها الحسنُ كِبرا
مِـــــــن كـــــــلِّ مــــــائســــــةٍ اِذَا ... هبَّتـــ صباً هُصرت بأُخرى
تلقَى العيونُ بصدرِها ... وبـــــردفـــــهــــا مــــداً وجــــزرا
ويــــمــــلنَ مِن فرطِ الصِبا ... فكأنهنَّ يملنَ سُكرا
وكــــــأنَّهــــــنَّ لُفِــــــفـــــنَ فـــــى ... قطعِ الحرير سناً ودُرّا
وغــــواليــــاً نــــشــــرت عليك ... نــــوافــــحَ الأزهــــار نَــــشــــرا
والآسُ خالطه الشقيقُ فكنّه بِيضاً ... فــــكــــنّه بِــــيــــضــــاً وحُمرا
كــــادَ الجــــمالُ يبوحُ فى ... خــــطــــراتِهــــنَّ بــــمــــا أســــرَّا
ولقــــد طــــلعنَ من العُبا ... ب أهــــلةً وســــنــــحــــنَ عُفرا
مــــن بَعد ما فاجأتُهُنَّ ... كما خُلقنَ فقلت غَفرا
وَهــــــرعــــــنَ كــــــلّ خـــــريـــــدة ... غطَّتـــ بفضل اللَّيل بَدرا
ســــتــــرت بــــيــــاضَ الأقحوا ... نِ بــــزرقِة الأمواج سترا
وتـــــعـــــوَّذت مـــــنـــــى كــــمــــا ... لو أبــــصــــرت خــــطــــراً وشــــرا
حتى استَقرَّت فاستبنتُ ... الزئبــــقَ النَّجــــر اســــتقرا
ونظرنَ يستعرفننى ... نظراً خلال العُشب شزرا
فـــــفـــــزعـــــت لمـــــا قــــلنَ ذا ... ك أبو عصام وخفت أمرا
ورجــــعــــتُ أنــــكرُ فعلتِى ... لو أن فــــى النــــكران عُذرا
فضحكنَ لى وشقَقنَ نا ... حيةَ الدجى شفقاً وفجرا
فــــعــــلمــــتُ أنَّ الطــــبعَ حا ... لَ بعسرهنَّ فعادَ يُسرا
ولئن أطقنَ فهل أطيقُ مع الهَوَى ... عــــــــنــــــــهــــــــنَّ صَـــــــبـــــــرا
أُفــــديكِ يا إسكندريةُ ... فــــــى بــــــلادِ اللهِ ثَـــــغـــــرا
كم جئتُ ممتلىءَ اليمينِ ... دراريـــــاً ورجـــــعــــتُ صِــــفــــرا
ويــــحــــىِ مــــن المتبرِّجَا ... تِ عرضنَ لى بالرَّمل عصرا
والأرضُ صــــــفــــــراءُ الأديــــــمِ ... كما اكتست ذهباً وتِبرا
والجــــوُّ فــــضفاضُ النَّسيم ... يُــــســــارقُ الكــــتــــمانَ سرا
كــــعــــواطــــفِ العُــــشَّاــــقِ حــــرَّ ... كَهــــا تــــعــــلُّلُهــــم بــــذكــــرى
والبَــــحــــرُ مــــهتاجٌ كما ... لو رامَ عــــنــــدَ البَــــرِّ ثَــــأرا
نـــــالَ الســـــمـــــاءَ بـــــمــــائِه ... طــــوراً ونــــالَ القَــــاعَ طَــــورا
أمـــــواجُه المـــــتـــــصـــــادِمــــا ... تُ يكدنَ أن يحدِثنَ جمرا
إِن حَــــــرَّكَـــــتـــــهـــــنَّ العَـــــوا ... صِفُ بالشآمِ رشَشنَ مصرا
وتــــرى الســــفينَ صواعداً ... وهوابطاً صُغرَى وكبرى
مــــتــــنَــــقِّلــــاتٌ كــــالحــــمــــا ... م البيضِ سبهلةً وطَيرا
تــــخِذَت على الآذيِّ أمثالَ ... الجــــــيـــــادِ لهَـــــا مَـــــكـــــرَّا
والزَّهرُ تنظمُه الطبيعة فى ... مــــــديــــــحِ الطــــــلِّ شِـــــعـــــرا
والكــــأسُ قــــد مُــــلئت حــــيــــا ... ةً فــــليــــذُق مــــن رَامَ عُمرا
بــــاكــــرتُهــــا فــــى فــــتية ... ملأُوا الفضاءَ عليَّ بِشرا
ونــــهَــــلتُ مِــــن أخــــلاقــــهــــم ... وطــــبــــاعِهِــــم مــــاءً وخمرا
وَمــــــشـــــت بـــــهـــــا أمـــــلودةٌ ... كالزنبقِ الفَيَّاح نَشرا
يــــا فــــتنةً عاصيتُها ... إِنــــى لأرجُــــو فــــيــــكِ أجــــرا
يــــأبــــى العــــفــــافُ فوَدِّعى ... بكراً كما سَلَّمتِ بكرا
مـــــا زلتُ أعـــــطــــفــــهــــا وأل ... ثِمُ ثغرها نظماً ونثرا
حـــــتـــــى أرنَّتــــ بــــالحَــــنــــي ... نِ حمامة فذكرت مصرا
وذكـــــرتُ مـــــن أهـــــواهُ بـــــال ... فِــــســــطــــاطِ والخُلُق الأبرَّا
وذكـــــــرتُ آبـــــــائى المــــــلوكَ ... غداةَ أن عبثوا بكسرى
وذكـــــرتُ أيـــــامـــــاً شـــــربــــتُ ... بـــــكـــــأسِهـــــا حُـــــلواً ومُــــرَّا
مــــا أضــــيــــعَ الدنــــيــــا لدى ... مــــن لا يرى للعيش قدرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- بصدرها: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
- خالطه: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- رداءه: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- فكنه: فكن: فَكَنَ فِي الْكَذِبِ: لَجَّ ومَضى. وتَفَكَّنَ: تأَسَّفَ وتَلَهَّفَ، وَقِيلَ: هُوَ التَّلَهُّفُ على الشيءِ يفوتك بعد ما ظَنَنْتَ أَنك ظَفِرْتَ بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ التَّنَدُّمُ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَلَا خارِب، إِن فَات … (لسان العرب)
- كبرا: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)