يـا مـن يـرى عـذلي بـه وتـحـرقـي
الشاعر: ابن الكيزاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الكيزاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مـن يـرى عـذلي بـه وتـحـرقـي — ونـحـول جـسـمي في الهوى وتشوقي
لم ألق مــثـلك مـفـرطـاً فـي صـده — عمداً ولا في الحب مثلي قد شقى
فـبـفـرط صـدك بـل بـفـرط مـحـبـتي — إلا نــظــرت إلي نــظــرة مــشـفـق
إنــي لأَجْــزعُ مـنـك مـا لو ذقْـتَهُ — لعلمتَ ماذا في الهوى قلبي لَقِي
جـر كـيـف شـئت فـلسـت أول عـاشـق — كـأس المـحـبـة فـي مـحـبـتـه سـقي
لولا المـــطـــامــع بــالتــلاقــي — لذبـــت مـــن فـــرط اشـــتــيــاقــي
إنــــــــا وإن نـــــــأت الديـــــــا — ر بــــنـــا عـــلى قـــرب الوفـــاق
تـــمـــضـــي بـــنـــا الأيـــام فــي — صـــــفـــــو الهــــوى والود بــــاق
وأظــــل أمــــحــــو بــــالتـــرجـــي — فــــــيـــــكـــــم أثـــــر الفـــــراق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياقي: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- الوفاق: [و ف ق]. "كَانَ عَلَى وِفَاقٍ مَعَهُ" : عَلَى انْسِجَامٍ، عَلَى اتِّحَادٍ وَمُلاَءمَةٍ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَّا. "سِيَاسَةُ الوِفَاقِ" "الوِفَاقُ الدَّوْلِيُّ" "إِنْ لَمْ يَكُنْ وِفَاقٌ فَفِرَاقٌ".
- بالتلاقي: تَلاَقَى يتَلاَقَى تَلاَقَ تَلاَقِيـاً [لقي]:- الشخصان: لقي كلّ منهما الآخر، أي وجده أو صادفه ورآه ؛ لم يتلاق الصديقان منذ زمن طويلِ/ يومُ التلاقي هو يومُ القيامة ليُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاَقِ.
- بفرط: فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ …