تَـفـانَـيـتُ قِـدمـاً في هَوى كُلِّ أَغيَد
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـفـانَـيـتُ قِـدمـاً في هَوى كُلِّ أَغيَد — لَطـيـفِ التَـثَـنّي نادِرَ الحُسنِ مُفرَدِ
وَمـا عَـلِقَـت روحـي دَنِـيـاً وَإِن يَكُن — جَــمــيــلاً وَلَكــن ذا جَـلالٍ وَسُـؤدَدِ
وَكـانَ اِبـتِـدائي أَن هَـويـتُ مـحمداً — فَـصـارَ اِخـتِـتامي في الهَوى بمحمدِ
وَبِالأَعيُنِ السُودِ أُفتُتِنت فيا لَها — سـواجـي قَـد حَـرّكـنَ شَـوقـاً لمـكـمـدِ
وَعــلّقــتُهُ صَــعــبَ المـقـادَةِ آبـيـاً — كَــثـيـرَ التَـوقـي صَـيِّنـا ذا تَـشَـدُّدِ
كَــريـمٌ بِـتَـأنـيـسٍ وَتَـحـديـثِ سـاعَـةٍ — بـخـيـلٌ بِـتَـقـبـيـلٍ وبِاللَمسِ بِاليَدِ
وَجـــاذبـــتُهُ يَــومــاً فَــفَــرَّ كَــأَنَّهُ — غَـزالٌ رَأى مـنّـي اِحـتـيـالَ التَصَيُّدِ
فَـلاطَـفـتُهُ حَـتّـى اِسـتَكانَ وَما دَرى — بِــأَنَّ الدَنـايـا لا تَـحُـلُّ بِـمـعـقَـدِ
مُـرادِيَ مِـنـهُ مـا يُـريـدُ وَقَـد كَـفى — تــعــهــدُّهُ قَــلبــي بــأُنــسٍ مُــجَــدَّدِ
وَرُؤيـةُ عَـيـنـي البَدرَ عِنديَ طالِعا — وَتَــشــنــيــفُهُ سَــمــعـي بـدُرٍّ مُـنَـضَّدِ
وَعـلمُ حَـبـيـبـي أَنَّنـي لَسـتُ تـارِكاً — هَــواهُ وَلَو أَنّــي أَحُــلُّ بِــمــلحــدي
أُنــادِمُ مِـنـهُ مِـلءَ عَـيـنـي مَـلاحَـةً — وَأَلحَـظ مِـنـهُ الشَـمـسَ حَـلَّت بِـأَسـعَدِ
وَأَقـطُـفُ مِـن آدابِهِ الزَهـرَ يـانِـعاً — وَأشــتــمُّ رَيــحــانــاً بِــخَــدٍّ مُــوَرَّدِ
وَهـا أَنـا ذا قَـد رُحـتُ عَنهُ مُوَدِّعا — فَـيـا لَيتَ شِعري هَل لَهُ بَعدُ أَغتَدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتدائي: ابْتَدَأَ يَيْتَدِىءُ ابْتِدَاءً :- الشيءَ وبالشيء: فعله قبل غيره؛ ابتدأ كلامه بالتحيّة.
- احتيال: [ح و ل]. (مصدر اِحْتَالَ). "إِيَّاكَ وَالاحْتِيَالَ": إِيَّاكَ وَتَدْبِيرَ الحِيَلِ وَالْمَكائِدِ.
- اختتامي: [خ ت م]. (مصدر اِخْتَتَمَ). "تَمَّ اخْتِتَامُ الحَفْلِ بِآيَاتٍ مِنَ الذِّكْرِ الحَكِيمِ" : إِنْهَاؤُهُ.
- التثني: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- التوقي: [و ق ي]. (فعل: خماسي متعد). تَوَقَّيْتُ، أتَوَقَّى، تَوَقَّ، مصدر تَوَقٍّ. 1. "تَوَقَّى شَرَّهُ" : حَذَرَهُ، تَجَنَّبَهُ. "تَوَقَّاهُ لِكَيْ لاَ يَسْقُطَ فِي مِصْيَدَتِهِ". 2."تَوَقَّى دُرُوسَهُ" : حَفِظَهَا.
- بمحمد: المَحْمَدَ : ما يُحْمَدُ المرءُ بِه أو عليه؛ كلّ مَحْمدٍ لصاحبه فَخْرٌج مَحَامِدُ.