أَيا طالِباً أَن يَنالَ الأَرَب
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا طالِباً أَن يَنالَ الأَرَب — قَـريـبـاً عَـلَيكَ لِسانُ العَرَب
تُـشـاهِـدُ مَـجـمـوعَ ذي خِـبـرَةٍ — بـصـيرٍ بِما قَد نَأَى وَاقتَرَب
وَإِنَّ الجـمـالَ إمامُ العُلومِ — فَـفـي كُـلِّ سَهـمٍ لَها قَد ضَرَب
لأُطـلِعَهُ وَهـوَ شَـمـسُ الضُـحـى — فَـنـجـمُ العُـلومِ لَهُ قَد غَرَب
وَهَــذَّبَ أَلفــاظَ تَهــذيــبِهِــم — فَقَد صارَ نَبعاً وَكانَ العَذَب
وَكــانَ الصِّحــاحُ بِهــا جَــرَبٌ — فَداوى الصّحاح وَزالَ الجَرَب
وَأَحــكـمَ تَـرتـيـبَ مُـحـكـمِهِـم — فَـسَـرَّ العِـنـاج وَسـر الكَـرَب
صَــحــائِفُ كــانَ بِهــا مَــيَــلٌ — فَـثـقَّفَ مِن مَيلها ما اضطَرب
وَقَــد كــانَ نَــدَّت شَـوارِدُهـا — فـردَّ الَّذي كـانَ مِـنـها هَرَب
دَعـاهـا بِـلَفـظٍ رَقـيـقٍ رَفيقٍ — فَهـزَّ المَـعاطفَ مِنها الطَرَب
جَــزى اللَهُ جــامِــعَهـا جَـنَّةً — لِيُـسـقـى بِهـا لبناً مَع ضَرَب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطرب: اضْطَرَبَ يَضْطَرِبُ اضْطِرَاباً [ ضرب]. تحرّك من غير انتظام؛ اضطرب في مشيته لِمَا كان يعاني من التعب،- البحر: هاج؛ هبّت العاصفة فاضطربت مياهُ البحر.- الموج: ضرب بعضه بعضاً ، اضطربت الأمواج بفعل الرياح.- الأمرُ: اختلّ؛ ا …
- الجرب: جرب: الجَرَبُ: مَعْرُوفٌ، بَثَرٌ يَعْلُو أَبْدانَ الناسِ والإِبِلِ. جَرِبَ يَجْرَبُ جَرَباً، فَهُوَ جَرِبٌ وجَرْبان وأَجْرَبُ، والأُنثى جَرْباءُ، وَالْجَمْعُ جُرْبٌ وجَرْبى وجِرابٌ، وَقِيلَ الجِرابُ جَمْعُ الجُرْبِ، قَال …
- الصحاح: الصَّحَاحُ : مصـ.-: الصحيحُ من الأخبار وغيرها.
- العناج: العِنَاج : زمام البعير.-: حبلٌ يُشَدُّ في أسفل الدلو ويتصل طرفاه من أعلاها بما تتصل به آذانها.-. وجع الصُّلب؛ لم يجد المريض علاجاً للعناج ناجعاً/ هذا قول لا عِناج له، أي مرسل على غير روية.
- بصير: البَصِيرُ : ذو النظر فَلمَّا أنْ جَاءَ البَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهه فَارْتَدَّ بَصيراً-: العالِم بحقائق الأمور إنَّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.-: من أسماء الله تعالى.- اليقظ المتنبه؛ عينٌ بصيرة ويَدٌ قصيرة.-: الأعم …
- ترتيب: جمع: ـات . [ر ت ب]. (مصدر رَتَّبَ). 1."يُحَافِظُ عَلَى تَرْتِيبِ غُرْفَتِهِ" : عَلَى تَنْظِيمِهَا، تَنْسِيقِهَا. "يَشْتَغِلُ مِنْ غَيْرِ تَرْتِيبٍ". 2."حَافَظَ عَلَى تَرْتِيبِهِ الأَوَّلِ" : عَلَى رُتْبَتِهِ الأُولَى. 3. …
- تهذيبهم: [هـ ذ ب]. (مصدر هَذَّبَ). 1."تَهْذِيبُ النَّاشِئَةِ" : تَرْبِيَتُهُا، إصْلاَحُهَا. 2."تَهْذِيبُ العِبَارَةِ" : تَنْسِيقُهَا وَجَعْلُهَا سَلِيمَةً مِنَ العَيْبِ وَالخَطَإِ.