يـا راقِـداً وَتَـبـاشيرُ الصَباحِ بَدَت
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا راقِـداً وَتَـبـاشيرُ الصَباحِ بَدَت — عَهـدي بِـطَـرفِـكَ لا يَـعـدوهُ تَـأريـقُ
مَحا ظَلامَ الدُجى نورُ الصَباحِ وَقَد — جَـرى بِـثَـغـرِ الأَقـاحـي للنَدى رِيقُ
فـالمُـزنُ تَبكي وَزَهرُ الرَوضِ مُبتسِمٌ — وَالراحُ فـي نَـشّهـا للروحِ تـطـريـق
وَالغُـصـنُ نَـشـوان تَـثـنـيـهِ وَتَعطِفُهُ — هـبـاتُ مِـسـكٍ لَهـا فـي الجَوِّ تَخريقُ
فَـاحـلُل بِدَيرٍ بِهِ دار السُرور عَلى — خُـمـصـانَـةٍ صانَها في الحِفظِ بِطرِيقُ
قَـد كـانَ بالجانِبِ الغَربيّ نَشأتها — وَالآنَ قَــد هــاجَهُ للشَـرقِ تَـشـريـقُ
مَـفـارِقـاً مِـنـهُ ظَـبـيـاً في كَنيسَتِهِ — مُـعـرّضـا أَن يَـصـيـدَ الظَـبـيَ سِـرِّيـقُ
عَـجـمـاءُ يُـفـصِـحُ بِـالرومِـيِّ مَنطِقُها — شَـمّـاءُ عـزٍّ نَـمـاهـا المـلكُ إِفـريقُ
خَـطَّتـ يَدُ الأَمرِ في تَكوين صورتِها — شَـكـلاً بَـديـعـاً تَـناهى فيهِ تَوريقُ
مـاءُ الشَـبـيـبةِ يَندى مِن غضارَتِها — لَولا التَـمـاسُكُ نالَ الجسمُ تَغريقُ
كَــأَنَّ مَــبــسِــمَهـا مـيـمٌ وَنـاظِـرَهـا — صـادٌ عَـلَيـهـا لِنـونِ الحُـسنِ تَعريقُ
وَالبَـدرُ مِـن حَـسَـدٍ وَالظَبيُ مِن كَمَد — ذابــا فَـكـلٌّ إِلَيـهـا مِـنـهُ تَـزريـقُ
فـاشـرب وَهُـنِّيـتَ مِـن راح وَريـقَتِها — خـمـرَيـن دَنّـاهـمـا فـوهـا وَإِبـريـقُ
تـنـالُ سُكرينِ مِن بَردِ الرُضابِ وَمِن — حَــرِّ المُــدامِ فَــتـبـريـدٌ وَتَـحـريـقُ
وَاجــمَــع لَذيــذَ مَــسـرّاتٍ بِـراهِـبَـةٍ — جـاءَتـكَ طَـوعـا فَحُكمُ الدَهرِ تَفريقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحفظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ …
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- بالجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- بثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ …
- بدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- بطرفك: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب …
- بطريق: البِطْرِيقُ : القائد من قواد الروم.-: جنس من طيور الماء قصير الجناحين سمين.-: المختال المزهوّ ج بَطَارِقَةْ وَبَطارِيقُ (معـ).
- تثنيه: [ث ن ي]. (مصدر ثَنَّى). 1."اِهْتَمَّتْ بِتَثْنِيَةِ ثَوْبِهَا": بِطَيِّهِ. 2."خَرَجَ الوَلَدَانِ" : تَثْنِيَةُ الاِسْمِ، أَيْ إِلْحَاقُ عَلاَمَةِ الْمُثَنَّى (ان) بِالْمُفْرَدِ (الوَلَد)، أَيْ أَنَّ الشَّيْءَ شَيْئَانِ و …