بَـيـنَ القَـصـرَينِ بَدا قَمَرُ
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـيـنَ القَـصـرَينِ بَدا قَمَرُ — بِـمَـحـاسِـنِهِ فُـتـنَ البَـشَـرُ
يُـعـزى للتُـركِ وَقَـد تَرَكَت — عَـيـنـاهُ فُـؤاديَ يَـسـتَـعِـرُ
عَـيـنـا رَشـأٍ قَـد زانَهُـما — غَـنَـجٌ يَـسـبـيـكَ أَو الحَوَرُ
يَـمـشِـي فَـتَـلِيـنُ مَـعـاطِفُهُ — وَلَه قَـــلب قـــاسٍ حَــجَــرُ
نَـظَـرَت عَـيـنـايَ مَـحـاسِـنَهُ — وَالحُــبُّ يُهَــيِّجــُهُ النَـظَـرُ
فَــســرَت لِلقَــلبِ مَــحَـبَّتـُهُ — وَالقَـلبُ وَسـاطَـتُهُ البَـصَرُ
قَلبي وَالطَرفُ قَد اِشتَرَكا — فَــلِذا فِــكــرٌ وَلِذا سَهَــرُ
أَأَمـيـرَ الحُـسـنِ وَهَل أَحدٌ — إِلّا لِجــمــالِكَ يَــأَتَــمِــرُ
أَتُــرى تَــدرِي أَنّــي كَــلَفٌ — مِـن حُـبِّكـَ مـا لي مُـصـطَبَرُ
وَعَـن السُـلوانِ سَلَوتُ فَهَل — تَـرثـي لِمُـحِـبِّكـَ يـا قَـمَـرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمحاسنه: [ح س ن]. (مصدر حَاسَنَ). 1."تَجَنَّبِ الْمُحَاسَنَةَ يَا وَلَدِي" : التَّبَاهِي وَإِظْهَارُ الْمَحَاسِنِ. 2."كَانُوا بِحَاجَةٍ إِلَى الْمُحَاسَنَةِ" : بِحَاجَةٍ إِلَى العَطْفِ وَالإِحْسَانِ.
- زانهما: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ …
- سهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ …
- غنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي …
- فتلين: تَلَيَّنَ يَتَلَيَّنُ تلَيُّناً .- الشيءُ. صار لدناً قابلاً للانثناء؛ يتَلَيَّنُ الحديدُ بالتسخين الشديد.- الشخصُ: عاش عيشة النعيم واللِّين، ضدّ تخشّن؛ تَلَيَّنَ حين سكن في المدينة.- ـه: تودّد إليه ورقّق كلامه معه.
- فتن: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف …