ثــقـل الحـب كـالجـبـال الرواسـي
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثــقـل الحـب كـالجـبـال الرواسـي — والهــوى مـركـب شـديـد المـراسـي
والعـيـون العـيـون فـي كـل عـيـن — ليـس ذا الرمـز فـي عـيون الراس
فابسط العين واخرج السين منها — واكـسـر اللام بـعـد قاف القياس
اســطــر اســطــرا تــرى كــل سـطـر — ســبــعــة سـبـعـة بـغـيـر التـبـاس
وإذا مــا الهــلال حــل الثـريـا — فـاكـتـب الوفـق يـوم جـمع الناس
بــــمــــداد مــــزاجـــه مـــاء ورد — أبــيــض أبــيــض كــمــا القـرطـاس
فـــي قـــضـــيـــب مــقــوم كــاليــف — اخــضــصـر اللون مـن غـصـون الاس
واذكــر الاســم بــعــد ذلك حـتـى — تـظـهـر العـيـن قـبل وقع النعاس
فـــهـــو ســر النــبــي آدم حــقــا — وهـو فـي السفر من وصايا الناس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اسطر: أسْطَر يُسْطِرُ إسْطاراً : أخطأ في قراءته الأسْطر بتجاوز بعضها؛ قرأ الأسْماءَ كلَّها وأسْطَر اسمي، أي تجاوز السطر الذي هو فيه
- الاسم: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ …
- التباس: الالْتِباسُ : مصــ.-: اختلاط الأمور وعدم الوضوح فيها؛ إنَّ في الأمر التباساً ينبغي توضيحه.
- الرمز: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي …
- الرواسي: الرُّؤَاسِيُّ : الرُّؤاس، العظيمُ الرأس.
- السين: سين: السينُ: حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ وَهُوَ حَرْفٌ مَهْمُوسٌ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ، هَذِهِ سِينٌ وَهَذَا سِينٌ، فَمَنْ أَنث فَعَلَى تَوَهُّمِ الْكَلِمَةِ، وَمَنْ ذَكَّرَ فَعَلَى تَوَهُّمِ الْحَرْفِ، وَال …