ما غير البعد صبا أنت هاجره
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما غير البعد صبا أنت هاجره ... ولو شواه بحر النار هاجره
ولا سلاك موادي ساعة أبدا ... حاشاه حاشاه لو شقت مرايره
يا غصن بان يرينا فوقه قمر ... وطرف عامل بالسحر ناظره
في خده الشمس والمريخ قد جمعا ... فعقرب صدغه من ذا يناظره
وثغره كالثريا في تنظمه ... وخــــاله زحــــل غرت نظايره
وزهرة الحسن اكليل لجبهته ... والسعد دار به والغر دابره
والمشتري جسدي من خصرة سقما ... ولحظة أسد للقلب كاسره
بيض نواجده حمر مراشفه ... خضر غدايره سود عذايره
كأنما الورد منثور بوجنته ... أو جلنار على الخدين عاصره
أو عندم لاح للابصار في شفق ... على بساط من اليسمين ناشره
والاس نمامه يهوى الشقيق أما ... تراه من عشق فيه يحاوره
والنرجس الغض في الالحاظ منبته ... يرنو فتجرح احشانا محاجره
قال العذول متى تسلو فقلت له ... أي العواذل لا تعصى أوامره
كيف السلو غرامي لا انقضاء له ... وجيش وجدي احاطت بي عساكره
والحــــب اخــــره عــــندي كاوله ... واول الوجد لا تحصى أواخره
لله طيب زمان بالغوير مضى ... والوصل غنى لنا في الدوح طايره
وزارني طيفه والليل معتكر ... في غفلة الواش والديجور ساتره
على جواد كان الريح تحمله ... وودت لو كان صحن الخد حافره
وقلت والقلب مسرور برويته ... وعيد وصلى وقد دقت بشايره
لم لا تــــــرق لصـــــب واله دنـــــف ... قد عز يوم النوى والبين ناصره
معذب بلهيب الهجر محترق ... على هجير الظما تطوي ضمايره
يا أحسن الناس يا من لا شبيه له ... وليس في الحسن مخلوق يفاخره
سل النجوم وسل أهل الكثيب وسل ... وادي الغوير وسل من كان حاضره
هل زار الكرى مذ غبت عن نظري ... وهل يزور الكرى جفنا ينافره
وها محبك ابرهيم في سنة ... يرجو خيالك في ليل يسامره
حتى يشاهد من ذاك الجمال سنا ... نور يروق في الحبس ناظره
تبارك الله ما احلاك من بشر ... يا فوز من أنت في الاحلام زايره
عليك مني سلام دايم عطر ... ماسح من مدمع العشاق ماطره
وما ترنم قمري على منن ... وفتح الروض أو فاحت ازاهره
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اكليل: كلل: الكُلُّ: اسْمٌ يَجْمَعُ الأَجزاء، يُقَالُ: كلُّهم منطلِق وكُلُّهن مُنْطَلِقَةٌ وَمُنْطَلِقٌ، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ: كُلَّتُهُنَّ منطلِقةٌ، وَقَالَ: العالِمُ كلُّ العالِم، يُرِيدُ … (لسان العرب)
- بالسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- تنظمه: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)
- حاشاه: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- دابره: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ … (لسان العرب)
- زحل: زحل: زَحَلَ الشيءُ عَنْ مَقامه يَزْحَلُ زَحْلًا وزُحُولًا وتَزَحْوَلَ، كِلَاهُمَا: زَلَّ عَنْ مَكَانِهِ، وزَحْوَلَهُ هُوَ: أَزَلَّه وأَزاله؛ وَمِنْهُ قَوْلُ لَبِيدٍ: لَوْ يَقومُ الفِيلُ أَو فَيَّاله، ... زَلَّ عَنْ مِثْل … (لسان العرب)
- سلاك: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)