طاف بإبريق طلاً حين صاح
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طاف بإبريق طلاً حين صاح ... حي على الأقداح ديك الصباح
فقمت والقرقف في راحه ... أشرب من وجنته كاس راح
وأقطف التفاح من خده ... راحي وتفاحي خدود الملاح
يمزجها بالريق لي شادن ... يبسم عن ثغر كمثل الأقاح
نحيي لكي يطعن صلب الدجى ... بكاسه والليل داجي النواح
لي من ثناياه ومن عينه ... معتلقاً مغتبق واصطباح
منغمرٌ بالجهل لا ارعوي ... جــــهــــليَ عــــلم وفادي صلاح
اخفض من ذلِّ جناحي له ... وهل لمقصوص الخوافي جناح
يجيل الحاظاً مراضاً له ... بأبي تلك المراض الصحاح
أطمح بالعين إلى عينه ... مآفة الإنسان إلا الطماح
يشوب بالسخط جميل الرضا ... ويمزج الجد لنا بالمزاح
يحنُّ للقرب نزيع الهوى ... حنين نوق بالموامي طلاح
أغيد لم نعدل إلى غادة ... عنه ولا غيداء رود رداح
مهفهف القد رهيف الحشا ... مهز هز الأعطاف شاكي السلاح
من لي به متشحاً أن مشى ... علق قلبي بمناط الوشاح
طوقه الحسن هلال السما ... منعطفاً لكن على الجيد لاح
وقرطت أذنيه للمشتري ... كف بعنقود الثريا اجتراح
ثم انثنى يرقص قرطيه من ... معقَص جعديه الصبا والمراح
يا سعد ما أسعدها ليلة ... نالت بها السعد قريض البطاح
بالجوهري الفرد قد صحَّ ما ... يرويه عنه جوهري الصحاح
فتىً حمى الشرع بأقالامه ... لا بظبي البيض وسمر الرماح
سل فصحاء العصر تخبرك كم ... ردهم بالقول غير الفصاح
يصدق بالقول وكم من فتىً ... أكذب في منطقه من سجاح
القائل القول ولا منكر ... والفاعل الفعل ولا لحي لاح
لا يرعوي عن بذل معرفةٍ ... أن أكثر اللاحي المجدُّ اللحاح
جاءت به أمُّ العلى مفرداً ... عقيمها وهو ابن حي اللقاح
فجاء مجبولاً على فطرة ... صيانة العرض ومال مباح
لم تــــعــــلق الآثام أبراده ... ولا اعتراه نشوان المراح
يوماه في الدهر إذا عددا ... يوم ندىً كافٍ ويوم كفاح
غضت له الأعداء أصواتها ... أن أجهر الصوت غداة التلاح
والليث إن زمجر في غابه ... غضت كلاب الحي منه النباح
يوسع جرحاً بحشا خصمه ... لسانه العضب ويوسي الجراح
ليـــــس له إلا العـــــلى ديــــدن ... سجية والكرم المستماح
إن لم يفز قدح لأهل الجدا ... علَّم أهل الجود ضرب القداح
يا ابن النواصي البيض من يعرب ... ذوي المجالي والوجوه الصباح
أبيض أن أسفر عن واضح ... غبَّر بالبيض الوجوه الوضاح
يبدو بوجهٍ شرق بالحيا ... فدىً له تلك الوجوه الوقاح
وأريــــحــــي راح في طبعه ... أرقّ من طبع نسيم الرياح
قام إلى المجد فتى حازه ... وكم فتى دون مدى المجد طاح
إذا جرى لغاية جامحاً ... لم يثن عنها ثنيه عن جماح
ذو خــــلق عبقٍ زهر الربى ... تدعو إلا حيهلا للنجاح
قد هتف الجود بناديهم ... حــــي على جودهم والفلاح
أكفهم محياً لعافي الورى ... وللأولاة الخصم حتفٌ متاح
المانعون الضيم عن جارهم ... إذا دعا الداعي وضجَّ الصياح
والمصدرون الخيل شعث الطلى ... حيث أغام الأفق واليوم صاح
قوم إذا ما قدروا أعرضوا ... صفحا وردوا للجفون الصفاح
إذا اقشعرَّ الأفق من شتوة ... ما برحت غبراء إذ لا براح
أرضعت السحب باخلافها ... ان بخلت منه الضروب الشحاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخفض: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا … (لسان العرب)
- ارعوي: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)
- التفاح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- الخوافي: خوف: الخَوْفُ: الفَزَعُ، خافَه يَخَافُه خَوْفاً وخِيفَةً ومَخَافةً. قَالَ اللَّيْثُ: خَافَ يَخَافُ خَوْفاً، وَإِنَّمَا صَارَتِ الْوَاوُ أَلفاً فِي يَخَافُ لأَنه عَلَى بِنَاءِ عمِلَ يَعْمَلُ، فَاسْتَثْقَلُوا الْوَاوَ فأَل … (لسان العرب)
- النواح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)
- بالجهل: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- بالريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بكاسه: كأس: ابْنُ السِّكِّيتِ: هِيَ الكَأْس والفَأْس والرَّأْس مَهْموزات، وَهُوَ رابطُ الجَأْش. والكأْس مُؤَنَّثَةٌ، قَالَ اللَّه تَعَالَى: بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ بَيْضاءَ؛ وأَنشد الأَصمعي لأُمية بْنِ أَبي الصَّلْتِ: مَا رَغْبَة … (لسان العرب)