وعينك ما للعين بعدك مسرح
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وعينك ما للعين بعدك مسرح ... ولا لمزار الدمع بعدك من غبّ
إذا خطرت لي منك في القلب خطرة ... تأوهت من كربي وحن لها قلبي
حنين صوادي العيس ضحوة خمسها ... روامي بالأحداق للمنهل العذب
فقدتك فقد البدن مطرح جنبها ... رواغي تحت الليل تخبط بالركب
فكم زفرة لي فيك تعقب زفرة ... وســــرب دمــــوعٍ يــــشرئب إلى سرب
وكم لهفة لي فيك في أثر عبرة ... بقلب هفا صب ودمع جرى سكب
بكيتك حتى قد قضى الدمع نحبه ... عليك فهلا قد قضيتُ به نحبي
فللعين عين بالدموع سفوحة ... وللغرب غرب يستهل على غرب
تركت لذيذ العيش فيك كأنما ... يمثل لي عينيك في الأكل والشرب
ولست علىما بي من الهم ناسياً ... تذكر حال منك في البعد والقرب
بقيت على حب يرقص بالحشا ... عليك وظني قد بقيت على الحب
ولا تحسبن أن الذي بي هين ... فبي منك فوق الترب ما بك في الترب
لقد كنت رحب الصدر جلداً على النوى ... فمذ بنت لا قد بنت قد ضاق بي رحبي
وكنت على سلم مع الدهر برهةً ... فصرت مع الأيام فيك على حرب
وحسبي خصم في الزمان متنازع ... ينازعني العلق الثمين على غصب
ولو كان خطبي بعد فقدك واحد ... حملت لوكن حمل خطب على خطب
أغــــالب أيــــامــــي وهــــن عواكس ... مقاصد آمالي ومن ليَ بالغلب
ما بال هذا الدهر يعجم صعدتي ... كــــأنــــي والدهر الألد على ألب
لعمرك ما نبئت والسيف مرهف ال ... مضارب إن السيف ينبو بلا ضرب
فأين زعيم العجم والعرب أين من ... دعي بفتى الفتيان في العجم والعرب
وأين ابن أم المجد طار إلى علا ... شرافتها تعلو على الأنجم الشهب
وأين مصون العرض ما نيل عرضه ... وباذل عرض المال بالنائل النهب
وأين الذي إن عطلت للعلى رحى ... غدا قطبها ثم استدارت على القطب
واين الذي قد عزَّ في الموت حزبه ... وصارع حزب الموت وهو بلا حزب
أرى الآلة الحدباء يحمل فوقها ... رجال رسوا هضباً على الهضب الحدب
ندبناك يا أزكى الرفاق وإنما ... ندبناك للندب الحسين أخ الندب
وما مات من أبقى لنا بعد فقده ... فتى مثله ضرباً شقيق الفتى الضرب
وكوكب فضلٍ عزَّ في الناس خدنه ... فليس له ترب سوى النجم من ترب
جواداً متى بالجود يبسط راحة ... يظل لها يغضي حياءً حيا السحب
عزاؤكما والحادثات نوازل ... على مذهب الأمحال بالمنزل الخصب
ولا زال ممطور من الروض ممرع ... يرف على مثواك بالمندل الرطب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- بالركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- بكيتك: كيت: التَّكْيِيتُ: تَيْسِيرُ الجَهازِ [الجِهازِ]. وكَيَّتَ الجَهازَ: يَسَّرَهُ. وتقول: كَيِّتْ جِهازَكَ [جَهازَكَ]؛ قَالَ: كَيِّت جَهازَكَ، إِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا، ... إِني أَخافُ عَلَى أَذوادِكَ السَّبُعا وَكَانَ مِن … (لسان العرب)
- تخبط: خبط: خَبَطَه يَخْبِطُه خَبْطاً: ضَرَبَهُ ضرْباً شَدِيدًا. وخبَط البعيرُ بِيَدِهِ يَخْبِطُ خبْطاً: ضَرَبَ الأَرض بِهَا؛ التَّهْذِيبُ: الخَبْطُ ضرب البعير الشيءَ بخُفِّ يدِه كَمَا قَالَ طَرَفَةُ: تَخْبِطُ الأَرضَ بِصُمٍّ و … (لسان العرب)
- تعقب: عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِبتُه، وعاقِبُه، وعُقْبَتُه، وعُقْباه، وعُقْبانُه: آخِرُه؛ قَالَ خالدُ ابن زُهَيْر الهُذلي: فإِنْ كنتَ تَشْكُو مِنْ خَليلٍ مَخافةً، ... فتِلْكَ الجوازِي عُقْبُها ونُصُورُها يَقُولُ: … (لسان العرب)
- جنبها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- خمسها: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- رواغي: روغ: راغَ يرُوغُ رَوْغاً ورَوَغاناً: حادَ. وَرَاغَ إِلَى كَذَا أَي مالَ إِلَيْهِ سِرّاً وحادَ. وَفُلَانٌ يُراوِغ فُلَانًا إِذَا كَانَ يَحِيدُ عَمَّا يُدِيرُه عَلَيْهِ ويُحايِصُه. وأراغَه هُوَ وراوَغَه: خادَعَه. وراغَ الص … (لسان العرب)