نقلوا عن اخ المكارم نقلا
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نقلوا عن اخ المكارم نقلا ... ما ارى أن يصحَّ حاشا وكلا
كيف من صحّ اصله عربياً ... يجحد العرب والمكارم اصلا
انما العرب في القديم طرازٌ ... اينما حلَّ بالنضار محلى
باقر العلم لا جهلت تعلّم ... كرم العرب قدح فضل معلى
ايهذا الجليل بل من تعدى ... بعلاه الفتى الأجل الاجلا
والكريم النبيل اصلاً وفرعا ... والعديم المثيل قولا وفعلا
لســــت ادري وليــــت أنــــيَ ادري ... قلت جداً اخيَّ ام قلت هزلا
فاخو الفضل من اذا اعتاص معنى ... مشكل حلَّه الذي حاز فضلا
انت ذاك الفتى المشار اليه ... مفرد في الزمان قد عزَّ مثلا
يا فتى حيدر المرشح ليثاً ... ان يكن رشح الغضنفر شبلا
وهما ما جرى من السيف حدّاً ... وغماماً اجرى الحيا المستهلا
ما على السحب ان تريقك وبلا ... او على الكف ان تهزَّك نصلا
كل من كان حائزاً للمساعي ... حاز بعضا وانت من حاز كُلا
انت اشهى من الشمول لقلبي ... بل واصفى من الشمال واحلى
فالى اين ترتقي لمحل ... قصر الخطو ما تركت محلا
لا تبالي امرء يصول بجدٍّ ... شدَّ للبطش منه باعاً اشلا
ليس بالثبت من تطيش خطاه ... كلما قيل قد تثبَّتــ زلا
لا ولا السابق المطيل عناناً ... ربما قصّر العنان فجلى
طال ما أخطأ المكثر قولا ... انما القول كلما قلَّ دلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الاجلا: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- المثيل: ثيل: الثَّيل والثِّيل: وِعاء قَضِيب الْبَعِيرِ والتَّيْس والثَّور، وَقِيلَ: هُوَ الْقَضِيبُ نَفْسُهُ، وَقَدْ يُقَالُ فِي الإِنسان، وأَصله فِي الْبَعِيرِ. والثُّول: لُغَةٌ فِي الثَّيل، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي ثَوَلَ. اللَّ … (لسان العرب)
- النبيل: بيل: بِيل: نَهْر، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- باقر: أقر: الْجَوْهَرِيُّ: أُقُرٌ مَوْضِعٌ؛ قَالَ ابْنُ مُقْبِلٍ: وثَرْوَةٍ مِنْ رجالٍ لَوْ رأَيْتَهُمُ، ... لَقُلْتَ: إِحْدَى حِراج الجَرِّ من أُقُر (لسان العرب)
- بالنضار: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- بعلاه: علا: عُلْو كُلِّ شَيْءٍ وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعَالِيه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه، يَتَعَدَّى إِلَيْهِ الفعلُ بحَرْف وَبِغَيْرِ حَرْف كَقَوْلِكَ قَعَدْتُ عُلْوه وَفِي عُلْوِه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: سِفْلُ الدَّارِ وع … (لسان العرب)