يـا ظـبـي وجـرة مـن شـرقـي كـاظمةٍ
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا ظـبـي وجـرة مـن شـرقـي كـاظمةٍ — هــل ان بــالجـانـب الغـربـيّ ورادُ
مُــعــذب ليــد الرامــي تــخــاتــله — يـا ريـم رامـة لا يـرمـيـك صـيّـاد
يـا مـنـهـل العاطش الهيمان حلأه — عــن عـذب وردك بـالأصـدار إيـراد
قد قلت ما قلت لولا أن تمتَّ بنا — لهـــاشـــم الجــود آبــاء وأجــداد
المـوت فـيـك حـيـاة يـا أخـا مـضرٍ — لعــاشــق وضــلال النــفــس أرشــاد
اشــتــار خـدَّك أريـاً حـيـن أشـربـه — زدنـــي فـــخــدُّك لي شــربٌ ولي زاد
وعـدتـنـي أمـس بـالأنـجاد يوم غد — صــلنــي بـيـومـي فـالأيـام أوعـاد
غــصــن كـسـاه سـقـيـط الطـل ريّـقـه — حـتـى انـثـنـى وسـقيط الطل أبراد
القــدُّ مــعــتـدلٌ والكـشـح مـنـجـدلٌ — والطــرف مــكــتــحــل والخـدّ وقّـاد
غازلت منه على الوادي غزال نقاً — يــرنــو إليَّ ومــلء العــيـن آسـاد
مـا غـار حـبـك إلا القـلب أنـجده — فـــلي بـــحــبــك أغــوار وأنــجــاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتار: اشْتَارَ يَشْتارُ اِشْتَرْ اشْتِياراً [ شور]:- العسل: استخرجه من الخليَّة؛ لمن يشتار العسلَ لباسٌ خاصٌّ يحميه من لدغ النحل.
- الرامي: رَامَى يُرَامِي رامَ رِمَاء ومُرَامَاةً [رمي]:- ـه: رمى كلٌّ منهما الآَخر؛ رامى عدوَّه بالحجارة.- في قومه: ناضل عنهم؛ رامى عن وطنه بكل ما يملك من قوّة/ (قَبْلَ الرِّماءِ تُمْلأ الكَنَائِنُ) أي ينبغى الاستعداد قبل العمل.
- العاطش: [ع ط ش]. (فعل: رباعي متعد). عَاطَشَ، يُعَاطِشُ، مصدر مُعَاطَشَةٌ. "عَاطَشَ صَاحِبَهُ" : غَالَبَهُ فِي الْعَطَشِ.
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- الهيمان: الهَيْمانُ: العطشان أشدَّ العطش. -: المُحب الشّديد الوَجْد؛ أنا هيمانُ مؤ هَيْمى ج هِيَامٌ.
- بالجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- بيومي: يَوْم: اليَوْمُ: معروفٌ مِقدارُه مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلى غُرُوبِهَا، وَالْجَمْعُ أَيَّامٌ، لَا يكسَّر إِلا عَلَى ذَلِكَ، وأَصله أَيْوامٌ فأُدْغم وَلَمْ يَسْتَعْمِلُوا فِيهِ جمعَ الْكَثْرَةِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: …
- تخاتله: تَخَاتلَ يَتَخاتَلُ تَخاتُلاً - القومُ: تخادعوا؛ لا بدّ أن يتخاتل الطرفان المتحاربان في المعركة.