أَمّا الغَمامُ فَشاهِدٌ لَكَ أَنَّهُ
الشاعر: الجزيري الأندلسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الجزيري الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمّا الغَمامُ فَشاهِدٌ لَكَ أَنَّهُ ... لا شَكَّ صِنوكَ بَل أَخوكَ الأَوثَقُ
وافى الصَنيعَ فَحينَ تَمَّ تَمامُهُ ... في النَحوِ أَنشَأَ وَدقهُ يَتَدَفَّقُ
وَأَظُنُّهُ يَحكيكَ جوداً إِذ رَأى ... في اليَومِ بَحرَكَ زاخِراً يَتَفَهَّقُ
وَتَوَسَّطَتها لُجَّةٌ في قَعرِها ... بِنتُ السَلاحِفِ ما تَزالُ تُنقنِقُ
تَنسابُ مِن فَكّي هِزَبرٍ إِن يَكُن ... ثَبتَ الجَنانِ فَإِنَّ فاهُ أَخرَقُ
صاغوهُ مِن ندٍّ وَخَلَّقَ صَفحَتي ... هاديهِ محضُ الدُرِّ فَهوَ مُطَوَّقُ
لِلياسمينِ تَطلُّعٌ في عَرشِهِ ... مِثل المَليكِ عراهُ زَهوٌ مُطرِقُ
وَنَضائِدٌ مِن نَرجسٍ وَبَنَفسَجٍ ... وَجَنيِّ خيرِيٍّ وَوَردٍ يعبَقُ
تَرنو بِسجوِ عُيونِها وَتَكادُ مِن ... طَرَبٍ إِلَيكَ بِلا لِسانٍ تَنطِقُ
وَعَلى يَمينِكَ سَوسَناتٌ أَطلَعَت ... زَهرَ الرَبيعِ فَهُنَّ حُسناً تُشرِقُ
لَكَأَنَّما هِيَ في اِختِلافِ رُقومِها ... راياتُ نَصرِكَ يَومَ بَأسِكَ تَخفقُ
في مَجلِسٍ جَمَعَ السُرورَ لِأَهلِهِ ... مَلكٌ إِذا جُمِعَت قَناهُ يفرقُ
حازَت بِدَولَتِهِ المَغارِبُ عزّةً ... فَغَدا لِيَحسُدها عَلَيهِ المَشرِقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السلاحف: سلحف: الذكَرُ مِنَ السَّلاحِف: الغَيلَمُ، والأُنثى، فِي لُغَةِ بَنِي أَسد: سُلَحْفَاةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: السُّلَحْفَاةُ والسُّلَحْفَاءُ والسُّلَحْفَا والسُّلَحْفِيَةُ والسِّلَحْفَاةُ، بِفَتْحِ اللَّامِ، وَاحِدَةُ السَّلاحِ … (لسان العرب)
- الصنيع: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)
- النحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك … (مقاييس اللغة)
- بحرك: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- تمامه: تمم: تَمَّ الشَّيْءُ يَتِمُّ تَمّاً وتُمّاً وتَمامةً وتَماماً وتِمامةً وتُماماً وتِماماً وتُمَّة وأَتَمَّه غَيْرُهُ وتَمَّمَه واسْتَتَمَّه بِمَعَنًى، وتَمَّمَه اللَّهُ تَتْميماً وتَتِمَّةً، وتَمامُ الشَّيْءِ وتِمامَتُه و … (لسان العرب)
- تنساب: نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وَهُوَ واحدُ الأَنْسابِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وَقِيلَ: هُوَ فِي الْآبَاءِ خاصَّةً؛ وَقِيلَ: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. … (لسان العرب)
- خيري: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)