ذمـمـنـا رخـشمين إذا حللنا
الشاعر: ياقوت الحموي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ياقوت الحموي، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذمـمـنـا رخـشمين إذا حللنا — بـسـاحـتـهـا لشـدة ما لقينا
أتـيـنـاهـا ونـحـن ذوو يسار — فـعـدنـا للشـقـاوة مـفلسينا
فـكـم بـرداً لفـيت بلا سلام — وكـم ذلا وخـسـرانـا مـبـينا
رأيت النار ترعد فيه بردا — وشمس الأفق تحذر أن تبينا
وثـلجـا تـقـطر العينان منه — ووحلا يعجز الفيل المتينا
وكـالأنـعـام أهـلا في كلام — وفـي سـمـت وأفـعـالا وديـنا
إذا خـاطـبـتـهم قالوا بفسا — وكـم مـن غـصـة قـد جـرعـونـا
فـأخـرجـنـا أيـا ربـاه منها — فـإن عـدنـا فـإنـا ظـالمونا
وليـس الشـأن فـي هـذا ولكن — عـجـيـب أن نـجـونـا سالمينا
ولســت بــيـائس واللَه أرجـو — بـعـد العـسـر من يسر يلينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص …
- المتينا: : متَى: كَلِمَةُ استفهامٍ عَنْ وَقْتِ أَمر، وَهُوَ اسْمٌ مُغْنٍ عَنِ الْكَلَامِ الْكَثِيرِ المُتناهي فِي البُعْدِ وَالطُّولِ، وَذَلِكَ أَنك إِذا قُلْتَ مَتَى تقومُ أَغْناكَ ذَلِكَ عَنْ ذِكْرِ الأَزْمِنة عَلَى بُعْدها، وم …
- تحذر: تَحَذَّرَ يَتَحَذَّرُ تَحَذُّراً : حَذِرَ؛ تَحَذَّر منه وتَجنَّب الاتِّصال به.
- ترعد: تَرَعَّدَ يَتَرَعَّدُ تَرَعُّداً : ارتعد، أي ارتعش واضطرب؛ رأيته يترعَّدُ من شدّة البرد فأعطيته ما يتدفّأ به. ـ ـه: ترجرج من السِّمن أو الرخاوة؛ يَتَرَعَّدُ حين يمشي.
- تقطر: تَقَطَّرَ يَتَقَطَّرُ تَقَطُّراً :- السائلُ : سال- قطرةً ًقطرةً.- عن كذا: تخلّف؛ تقطّرعن أداء واجه.-: رمى بنفسه من علّو.