لَعِبْتُ بالشّطرنجِ مَعْ ساحرِ ال
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَعِبْتُ بالشّطرنجِ مَعْ ساحرِ ال — ألحــاظِ ألمــى أهــيـفِ القـدِّ
وكـانَ دَسـتـي فـيـه مَـنـصـوبةً — عـليـهِ فـيـمـا رمـتُ من قَصدي
راهـنـتُهُ فـي قُـبـلةٍ يَـشـتـفي — بـهـا فـؤادي مـن جوى الوَقدِ
حـتّـى إذا ما اصطدمَتْ بيننا — جَــيـشـانِ مـن رومٍ ومـن هِـنـدِ
وهــبــتــهُ نَـفـسـي وأعـطـيـتُه — لي فـرسـاً كـنـتُ بـهـا جُـنـدي
وقـمـتُ كـالمـجـنـونِ من قُمرَةٍ — أُقَــبِّلــُ الشّـامـاتِ فـي الخـدِّ
وَصِــرتُ كــالفـيـلِ بِـخُـرطـومـهِ — يــعــبـثُ بـالرِّيـحـانِ والوردِ
سَــعَــيــتُ كــالرخِّ إلى غـايـةٍ — ورحــتُ كـالفـرزانِ مـن وجـدي
ثـمَّ اعـتنقنا واصطلحنا وقد — فَــرْزَنَ مــنــه بــيـذَق النّهـدِ
وكــانَ ودي أنّــنــي بَــعـدَهـا — أحـــلُّ عَـــقْــدَي ذلكَ البَــنْــدِ
ولم يَـكُـن دَسـتـي بـهِ مـانعاً — لأنـــنـــي عـــاليـــةُ المــردِ
وقـالَ لي إبـليـسُ خُـذ واحداً — والرأي ما قد قالَهُ النّجدي
للهِ مــا أَقــمَــرَ وجــهــاً لَهْ — مــكــمــلاً كــالقــمـرِ السَّعـْدِ
فَـقُـل لَئِنْ قـاطـعتَ بِالصّدِّ مَنْ — تـجـنـي عـليـهِ ثـمَّ تَـسْـتـعـدي
أمــا تــرى عَــيـنـيَّ مـرمـادةً — فــيــكَ مِـنَ العـبـرةِ والشَّهـْدِ
فـلا تُـقـاطِـعـنـي وَصِلنيِ أيا — ظــبـيَ نَـقـاً يَـفْـتِـكْ بـالأْسْـدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوقد: وقد: الوَقُودُ: الحطَب. يُقَالُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا الوَقُودَ للحطَب قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ. الوَقَدُ: نَفْسُ النَّارِ. وَوَقَدَتِ النَّارُ تَقِدُ وَقْداً وقِدةً ووَقَداناً وَوُقُوداً، بِا …
- بالريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- بالشطرنج: شطرنج: الشَّطْرَنْج والشِّطْرَنْج: فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وكسرُ الشِّينِ فِيهِ أَجود لِيَكُونَ مِنْ بَابِ جِرْدَحْل.
- بخرطومه: الخُرْطُومُ : الأنف سَنسِمُه على الخُرْطُومِ وَسَمه على الخرطوم أي أذلّه / خرطوم الفيل وخرطوم الخنزير. -: الخمر المُسْكِرة بسرعة ج خَراطِيمُ.
- جندي: الجُنْدِيُّ : الواحدُ من الجُنْد، أي العسكر؛ تهيّأَ الجنديُّ للمعركة/ الجنديُّ المجهولُ، هو جندي استُشهد ودُفن مجهول الهويّة، وجُعل قبره رمزاً لأمثاله من الجنود.
- جيشان: الجَيشانُ : مصـ. -: الهياج أو التدفق والجريُ أو الاضطراب. -: القوّة والشباب؛ هو الآن في قِمَة جَيَشانه.