يا مَنْ أَياديه تَهمي
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَنْ أَياديه تَهمي ... إنْ ضنَّ عَيْثٌ ووسمي
وَسميُّ جود رأى النّا ... سُ مثلَه موضع وسمي
ويا مَليكَ البَرايا ... وابنَ المليك الجِضَسمِّ
يا صالحَ الناس طُرّاً ... من كُلِّ عُرْب وَعُجْمِ
وَمَــــنْ لهُ نــــورُ وَجْه ... كالبَدْر ليلةَ تَمِّ
يا غَيثُ ياليثُ في حا ... لتــــي نزالٍ وَسَلْم
العَبْدُ يُهنَى مقالا ... فاصفَحْ وَخُذْه بحُلْم
واسمَعْ حديثاً ظريفاً ... واعجَبْ لقلَة قَسْمي
عيدُ الأضاحي وافى ... يَبغي الزِّحامَ بزَحْم
وقد كَعَمْتُ كلابي ... والفارُ عندي بلَحْم
فقلتُ إذ طالَبتني ... أَهلي بلحمِ وشحم
قوموا كُلوني فإني ... في البيت قِطعَةُ لَحْم
تَقولُ بنتي لأُختي ... وَبنْتُ عَمِّيــ لأُمي
تُرَى الحكيم حمانا ... التّزفيرَ دَفعاً لسُقْمِ
أَم ذاك واصلُ صَوم ... أَم ذاكَ قاطِعُ رَحْمِ
أَم ليسَ للشعرْ سِعرٌ ... والرَّسمُ أَقوى كَرَسْمِ
وَلَو يُضَحّي بِكلْب ... ذبَحْتُ في العيد عمّي
فَيا مَليكَ البَريا ... ويا دواءً لمدمي
لولاك ضاعَ ثَنائي ... وبارَ نَثْري ونظمي
فَدُم جزيلَ العطايا ... بنائلٍ منك سَجْمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- بحلم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- عيث: عيث: العَيْثُ: مصدرُ عاثَ يَعِيثُ عَيْثاً وعُيوثاً وعَيَثاناً: أَفْسَدَ وأَخَذ بِغَيْرِ رِفْقٍ. قَالَ الأَزهري: هُوَ الإِسْراعُ فِي الفَساد. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ: كِسرى وقَيصَرُ يَعِيثانِ فِيمَا يعيثانِ فِيهِ، وأَنتَ هَك … (لسان العرب)
- فاصفح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- قسمي: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)
- لتي: الَّتي: اسمٌ مبهمٌ للمؤنَّث، وهو معرفة، (*) ولا يجوز نزع الألف واللام منه للتنكير، ولا يتم إلا بصلةٍ. وفيه ثلاث لغات: الَّتي، والَّلتِ بكسر التاء، واللَّتْ بإسكانها. وفي تثنيتها ثلاث لغات أيضاً: اللَّتانِ، واللَّتا بحذف … (الصحاح)
- مقالا: قلا: ابْنُ الأَعرابي: القَلا والقِلا والقَلاء المَقْلِيةُ. غَيْرُهُ: والقِلَى الْبُغْضُ، فإِن فَتَحْتَ الْقَافَ مَدَدْتَ، تَقُولُ قَلاه يَقْلِيه قِلًى وقَلاء، ويَقْلاه لُغَةُ طَيِّءٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: أيامَ أُمِّ الغَمْر … (لسان العرب)