يـا وزيـراً قـد أسـبـغَ الله ظِـلّه
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا وزيـراً قـد أسـبـغَ الله ظِـلّه — حــيــنَ عــلّى عـلى السِّمـاكِ مَـحـلّه
لكَ وجــــهٌ فــــاقَ الهـــلالَ وكـــف — يـخـجـلُ الغَـيْـثَ بـالنّـدى مـستهلّه
راحـةٌ لم تـزلْ إذا القَـحْـطُ أَودى — راحـــةً وهـــي للمُــقَــبِّلــِ قُــبْــلَه
كـانَ قـد أُبـهـمَ التفضُّلُ في النا — سِ فــأوضَــحْــتَ بــالمـكـارِمِ سـبـلَه
فَــذَكــرنـا مـن حـاتـم بـكَ مـعـنـىً — ونــســيــنــا أَيـامَ كـسـرى وَعَـدْلَه
وســأنــهــي إليـكَ أمـراً عـجـيـبـاً — فـاسـتَـمِـعْ قِـصـتـي سـألتُـك بـالله
إنــنــي قــد تـأخّـرَ القـمـح عـنّـي — عــاشِــقٌ كُــلَّ مــخــزنٍ فــيــه غَــلّه
إن سـمـعـتُ الكـيّـالَ يـشدو بذكرى — غَــــلّةٍ هـــاجَ فـــي فـــؤادي غُـــلّه
وَمــــنـــايَ إذا أثـــارَ غـــبـــاراً — أَغــبـراً لو كُـحِـلتُ مـنـه بِـكُـحْـلَه
ذابَ قـلبُ الطـاحـونِ شـوقاً وللقف — ةِ دمـــعٌ لهـــا بــذي أَلفُ غِــســله
ورأيـتُ الأطـفـالَ مِـن عـدمِ الخـب — زِ تَـــلَظّـــى ولو عــلى قــرصِ جَــلّه
تــلك تـشـكـو وتـيـكَ تـدعـو وهـذي — تـــتـــجـــنـــى عـــليَّ وَهْـــيَ مُــدلّه
فَــتـرانـي مُـلقـى وَعِـرسـي تُـنـادي — قُـم وعـجّـلْ فـليس في الصَوتِ مهله
وأَنتَ زوجُ الفراشِ لا عِشْتَ أَم أَن — تَ حــكــيــمٌ كــمــا يُـقـالُ بِـوصـلَه
ما تُرينا قُرصاً سوى قرصِ شمس ال — أفــقِ تــبـدو وَخُـشـكـنـانِ الأهِـلَه
عَـنْـتَـرُ الحـربِ لو يُـطـالَبُ مِـثـلي — بــدِقــيــقٍ لَفَــرّ مِــن فَــرْدِ حَـمْـلَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفضل: تَفَضَّلَ يَتَفَضَّلُ تَفَضُّلاً :- عليه: أحسن إليه؛ طالما تفضّل هذا المحسن على الفقراء.- عليه: ادَّعى الفضل عليه مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ.- الرجلُ: لبس الفِضالَ، وهو الثوب ا …
- القحط: قحط: القَحْط: احتِباس الْمَطَرِ. وَقَدْ قَحَط وقَحِطَ، وَالْفَتْحُ أَعلى، قَحْطاً وقَحَطاً وقُحوطاً. وقُحِطَ النَّاسُ، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ لَا غَيْرَ قَحْطاً وأُقْحِطوا، وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ. …
- القمح: قمح: القَمْحُ: البُرُّ حِينَ يَجْرِي الدقيقُ فِي السُّنْبُل؛ وَقِيلَ: مِنْ لَدُنِ الإِنضاج إِلى الِاكْتِنَازِ؛ وَقَدْ أَقمَح السُّنْبُل. الأَزهري: إِذا جَرَى الدَّقِيقُ فِي السُّنْبُل تَقُولُ قَدْ جَرَى القَمْحُ فِي السّ …
- الكيال: الكَيَّالُ : مَنْ حرفته الكيْل؛ أخذ المزارع ما حصد من حبٍّ إلى الكيّال ليزنَه.
- بالمكارم: ريستك مسلم سورابايا
- سبله: السَّبَلَةُ : سُنبُلَة الزّرع.-: الدّائرة التي في وسط الشّفة العليا.-: طرفٌ الشّارب من الشَّعر--: مُقَدَّم اللّحية.- الإناءِ: رَأسه؛ ملأ الإناءَ الى سَبَلَتِهِ/ جر فلانٌ سَبَلَتَهُ، أي ثيابَه المُسَبلة/ جاءَ وقد نشرسَبَل …
- فاستمع: اسْتَمَعَ يَسْتَمِعُ اسْتِماعاً :- له وإليه: أصغى إليه وَإِذَا قُرِىءَ القُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ.