لي جَــبّــة فَـنـيَـتْ مـمّـا أنَـشـيِّهـا
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي جَــبّــة فَـنـيَـتْ مـمّـا أنَـشـيِّهـا — ومـــا أُخَـــيِّطــُهــا ألا بــأشــراسِ
وَرَثَّ شــاشــيَ حــتــى ظــنَّ مُــبـصـرهُ — أنَّ العـنـاكـبَ قـد سَدّت على راسي
ومـا نَـظَـرتُ إلى المـرآةِ من سَقم — إلاّ وشـاهَـدْتُ فـيـهـا وجـهَ نَسْناس
لكـنَّ عِـنـدي بـحـمـد اللهِ جـاريـةً — لم يحكِ منقارَها شيءٌ سوى الفاسِ
لهـا البـهارُ خدودٌ والشّقائقَ ال — حـاظٌ وَمَـبْـسـمُهـا فـي خُـضْـرَة الآسِ
تــظــلُّ تـزأرُ كـالرئبـال بـاسـطـةً — ذراعَهـا وهـو يَـحْـكـي ضـلْعَ رئباسِ
ولي عـيـالٌ بـهـمْ قد عيلَ مُصْطبري — وَصـرتُ للْهَـمَ فـيـهـم مـثـلَ بُـرْجاس
يَـسـعَـونَ حَـولي كالجُرذان من شغب — مــقــرضــيــنَ بــأنــيــاب وأضــراسِ
إذا اصـطـلوا بـلظـى قدر حَسبْتَهُم — لســوء حــالهــمِ صــبــيــانَ عــدّاسِ
وليـلةُ الحّـمـصِ المـصـلوقِ عـنَدهُمُ — مـعـدودةٌ تـلكَ مـن ليـلاتِ أعـراسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- الفاس: فأس: الفَأْسُ: آلَةٌ مِنْ آلَاتِ الْحَدِيدِ يُحْفَرُ بِهَا ويُقطَع، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَفْؤُس وفؤُوس، وقيل، تجمع فُؤُوساً عَلَى فُعْلٍ. وفأَسَه يَفأَسُه فَأْساً: قطعَه بالفَأْس. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: فأَسَ الشَّجَرَةَ ي …
- بحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ …
- ذراعها: الذِّرَاعُ : من المرفق إلى طرف الإصبع الوسطى من يَدِ الإنسان. -: يد الحيوان؛ (لا تُطعم العَبْدَ الكُراع فيطمَعَ في الذِّراع). -: ما فوقّ الكُراع من البقر والغنم. -: ما فوق الوظيف لدى الإبل والخيليّات. -: مقياس طوله بين ا …
- شاشي: الشّاشُ : نسيجٌ رَقيقٌ من القُطن تُضمَّدُ به الجروحُ ونحوها؛ يُعَقَّم الشَّاشُ قبل تضميد الجروح به. ـ: نسيجٌ يُستخدم لفافةً للعمامة أو غطاءً للرّأسِ أو الوجه. القطعةُ منه شاشَةٌ.