قل لمن يشتكي الأرق
الشاعر: ابن مليك الحموي · البحر: مجزوء الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
«قل لمن يشتكي الأرق» من شعر ابن مليك الحموي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل لمن يشتكي الأرق — يا أخا الوجد والقلق
أنا في الحب لا أرى — مثل حالي ولا أرق
ايها الشادن الذي — لي قد نم واسترق
مه فشيطان سلوتي — بشهاب الهوى احترق
يا لحى الله عاذلا — جاء بالافك واختلق
ظن اني سلوته — وهواكم فما صدق
انا لو جاء في الملا — بضروب من الملق
ما شققت العصا ومن — انزل الفجر والفلق
بأبي في الهوى رشا — لي سهم الجوى رشق
فيه اطلقت مدمعي — فهو يجري على طلق
ولنحو انعطافه — جاء عطف على نسق
لين قده قسا — قمر خده شفق
لو رأى الفجر خده — منه لانشق وانفلق
او رأى البدر وجهه — غاب في التم وانمحق
او رأى الغصن قده — لاختفى الغصن في الورق
ما الذي ضر طيفه — لو لباب الكرى طرق
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احترق: احْتَرَق يَحْتَرِقُ احْتِراقًا :- الشيءُ: أثَّرت فيه النار وألهبته؛ يحترق الورق عندما يلامس النار.
- الشادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- الملق: ملق: المَلَقُ: الوُدّ وَاللُّطْفُ الشَّدِيدُ، وأَصله التَّلْيِينُ وَقِيلَ: المَلَقُ شِدَّةُ لُطْفِ الْوُدِّ، وَقِيلَ: التَّرَفُّقُ وَالْمُدَارَاةُ، وَالْمَعْنَيَانِ مُتَقَارِبَانِ، مَلِقَ مَلَقاً وتمَلَّقَ وتَملَّقَهُ وت …
- انزل: أنْزل يُنْزِل إِنْزَالا - الشيءَ: جعله ينزل؛ وَأَنْزَلَ لكُمْ منَ السَّمَاء مَاءً .- اللهُ الكلام على نبيّه: أوحى به إليه هُو الَّذِي أَنْزلَ عَلَيْكَ الكِتابَ .- الضيفَ: أحلّه عنده أو هيّأ له نزله.- حاجته علىكريمٍ: سأله …
- بالافك: أفك: الإِفْك: الْكَذِبُ. والأَفِيكةُ: كالإِفْك، أَفَكَ يَأْفِك وأَفِكَ إِفْكاً وأُفُوكاً وأَفْكاً وأَفَكاً وأَفَّكَ؛ قَالَ رؤْبة: لَا يأْخُذُ التَأْفِيكُ والتَّحَزِّي ... فِينَا، وَلَا قَوْلُ العِدَى ذُو الأَزِّ التَّهْذ …
- بشهاب: الشَّهَاب والشِّهَابَةُ : الشعلة السّاطعة من النّار أَوْآتِيكُمْ بِشِهَاب قَبَس لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ. -: النَّجْمُ المُضيءُ اللامعُ؛ تُزيِّنُ الشُّهُبُ السّماءَ. -: جِرْمٌ سماويٌّ يَسبحُ في الفضاء، فإذا دَخَل في جوِّ …
- بضروب: الضَّرُوبُ : الكثير الضَّرْب الشديدُه.