سلام على الشط الذي كنت نوره
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«سلام على الشط الذي كنت نوره» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلام على الشط الذي كنت نوره ... ليال كنا في أمان من الدهر
وردناه عشاقا ظرافا كأننا ... حمائم يصبيهن ثغر إلى ثغر
تبدلت الدنيا وزال نعيمها ... وإن كنت لا تدري فإني فتى يدري
مضيت إلى حلوان تطلب راحة ... شفاؤك عندي إن جنحت إلى صدري
وجاردن ستى ما أمرها ما حديثها ... وكنت بها بدرا يضيى إلى القمري
تذكرت أيام الثلاثاء والهوى ... يدور بنا خصر يضم إلى خصر
لقد كنت في يوم الثلاثاء فتنة ... لروحي وعقلي والسلافة من خمري
أنحن اختصمنا كيف ما ذنب عاشق ... يحبك والحب الأثيم من البر
تذكرت ليل الرمل ليل هصرتكم ... وللغصن شوق مستطير إلى الهصر
وشارع إسماعيل والليل حالك ... بأعوام حرب كن في ظلمة القدر
فإن كان أغناك الجمال فإنني ... غنى بشعري آه من ثروة الشعر
ترشفت من خديك كأس مدامة ... فصرت أعيش الروح من ذلك السؤر
لئن كانت الأيام زالت فإنني ... سأحيا بذكراها إلى آخر العمر
فيا فارس الفرسان ما أنت صانع ... إذا أنت لم تركب جوادي ولا مهري
وعيناك ما عيناك آه ولوعة ... إلى لحظك المكحول بالنور والسحر
أمر على الدار التي تعرفونها ... فأكحل من عيني بذياكم العفر
أتذكر في يوم الثلاثاء ساعة ... قطعنا بها البيداء في ساعة الظهر
بكينا وغنينا وأنت بجانبي ... فزاد ونبع الماء من ذلك الصخر
وشارع رمسيس أتنسى عهوده ... ونحن ندير الحب جمرا إلى جمر
سأنسى كما تنسى وما تلك بدعة ... فما كل نسيان يكون من البصر
سأنسى الذي قد كان بيني وبينكم ... وإن أصبح النسيان ضربا من الكفر
ثلاثة أيام تقضت ولم تجىء ... فهل أبصرت عيناك بعدى فتى غيري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الشط: (شَطَّ) الشِّينُ وَالطَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: أَحَدُهُمَا الْبُعْدُ. وَالْآخَرُ يَدُلُّ عَلَى الْمَيْلِ. فَأَمَّا الْبُعْدُ فَقَوْلُهُمْ: شَطَّتِ الدَّارُ، إِذَا بَعُدَتْ تَشُطُّ شُطُوطًا. وَالشَّطَاطُ: الْبُعْدُ. وَ … (مقاييس اللغة)
- القمري: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- تبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- جنحت: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- حديثها: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- حلوان: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)