أيــهـا الطـارقـون فـي الأسـحـار
الشاعر: عريب المأمونية · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عريب المأمونية، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيــهـا الطـارقـون فـي الأسـحـار — أصبحونا، فالعيش في الابتكار
لا تخافوا صرف الزمان علينا — مـــا لصـــرف الزمــان والأحــرار
إنـمـا المـسـتـعـيـن بـالله جار — وهــو بــالله فــي أعـز الجـوار
مـلك فـي جـبـيـنـه كـسـنـا البـر — ق ونــور يــعــلو عــلى الأنــوار
حـل بـسـتـان شاهك طائر السع — د بــوجــه الإمــام ذي الأســفــار
جــدد الله فــيــه كــل نــعــيــم — فـــي مـــعــيــن بــربــوة وقــرار
وبـه النـرجـس المـضـاعـف يـدعـو — نـا خـلال الأشـجـار والأنهار
إنـزلوا عـنـدنـا سـرور مـقـيـم — وحـــديـــث يـــطـــيـــب للســـمــار
وبــه زهــر البــنـفـسـج تـهـتـز — ز مـع الورد فـي عـراض البـهار
ونـبـات الأترج قد قابل التف — فــاح صــلى صــغــاره بــالكـبـار
وأغـانـي عـريـبـاً إذ نـثر الدر — ر إذا مــا شــدت عــلى الأوتــار
وترى الأرض وجهها مشرق يضح — حــك بـيـن النـوار فـي الأشـجـار
وبـهـا الصـيـد من حبارى ودرا — ج وغـــر يـــصـــاد بـــالأطــيــار
ومـتـى شـئت صـدت فيها غزالاً — وتـصـيـد الحـيـتـان في جوف دار
وتـرى الضـب فيه والنوق والمل — لاح والحـاديـين خلف القطار
مـجـمـع العـيـر والسـفـيـن إليه — فــرضـة البـر فـرضـة للبـحـار
حـكـمـة تـعـجـز الشياطين عنها — وإحـتـراق الزلال جوف المجاري
مـا رأيـنـا كـسـيـد جـمـع الفض — ل بـحـسـن التـدبـيـر والاختيار
فــاذا عــاش للانــام وصــيــف — وبــغــا فــالمــلك ثــبـت القـرار
فــهـمـا جـنـة الأنـام وسـيـفـا — ه وأنـــصـــاره عـــلى الكـــفــار
دام هــذا وزاد فـيـه بـمـولا — نــا عــلى رغــم أنــفـس الأشـرار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الابتكار: جمع: ـات. [ب ك ر]. (مصدر اِبْتَكَرَ). 1."أُعْلِنَ عَن ابْتِكَارٍ جَدِيدٍ" : عَنِ اخْتِرَاعٍ، اِبْتِدَاعٍ. "يَعُجُّ الْمَعْرِضُ الدَّوْلِيُّ بِابْتِكَارَاتٍ جَدِيدَةٍ". 2."لَهُ القُدْرَةُ عَلَى ابْتِكَارِ الْمَعَانِي": عَ …
- الجوار: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- السع: ألْسَعَ يُلْسِعُ إلْســاعــاً :- ـه عقرباً: أرسلها إليه لتلسعَه.- بين الناس: أغرى بهم؛ من ألسع بين الناس كرهوه.
- المضاعف: المُضَاعَفُ : مفعـ. ـ من الأعداد: الذي جُعِل مِثْلين؛ صار عددُ العمال في المصنع مضاعفاً. ـ: عند الصرفيين، هو ما كانت عينه ولامُه في الثلاثيّ من جنس واحد، مثل شَدَّ، وما كانت في الرباعيّ فاؤه ولامُه الأولى من جنس وعينه ول …
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).