في ظَلامِ اللَّيلِ يَمشي مُبطِئاً
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في ظَلامِ اللَّيلِ يَمشي مُبطِئاً ... وَهوَ مِثلُ اللَّيلِ هَولاً قَد بَدا
وَحدَهُ يَمشي كَأَنَّ الأَرضَ لَم ... تبرِ إِلّاهُ عَظيماً سَيِّدا
وَيَدوس التُّربَ مَرفوعاً كَما ... تَلمس الأَطلالَ أَطرافُ السَّحاب
فَكأنَّ الجسمَ في أَثوابِه ... مِن شُعاعٍ وَسَديمٍ وَضَباب
قُلتُ يا طَيفاً يعيقُ اللَّيل في ... سَيره هَل أَنتَ جنٌّ أَم بَشَر
قالَ مُغتاظاً وَفي أَلفاظِهِ ... رَنّة الهزء أَنا ظلُّ القَدَر
قُلت لا يا طَيف قَد ماتَ القَضا ... يَومَ ضَمّتني ذِراع القابِلَه
قال محتاراً أَنا الحُبّ الَّذي ... لا يَنال العَيش إِلّا نائِلَه
قُلت لا فَالحُبُّ زَهرٌ لا يَعيش ... بَعدَ أَن تَذبل أَزهار الرَّبيع
قالَ غضباناً وَفي لَهجَتِهِ ... ضَجَّة البَحر أَنا المَوتُ المُريع
قُلتُ لا فَالمَوتُ صُبحٌ إِن أَتى ... أَيقَظَ النّائم مِن غَفلَتِهِ
قالَ مُختالاً أَنا المَجد فَمَن ... لَم يَنَلني ماتَ في عِلّتِهِ
قُلتُ لا فَالمَوتُ ظِلٌّ يَنثَني ... مُضمَحِلّاً بَينَ لَحدٍ وَكَفَن
قالَ مُرتاباً أَنا السرّ الَّذي ... يَتَهادى بَينَ رُوحٍ وَبَدَن
قُلتُ لا فَالسرّ إِن باحَت بِهِ ... يَقظَة الفكرِ تَوَلّى كَالمَنام
قالَ مُلتاعاً كَفى تَسأَلني ... مَن أَنا قلتُ أَفي السّؤل ملام
قالَ محجوباً أَنا أَنتَ فَلا ... تَسأَلَنّ الأَرضَ عَنّي وَالسَّما
فَإِذا ما شِئتَ أَن تَعرِفَني ... فَاِرقبِ المرآةَ صُبحاً وَمَسا
قال هَذا وَاِختَفى عَن ناظِري ... مِثلَما الدُّخانُ تذريهِ الرِّياح
تارِكاً ما بي مِنَ الفِكرِ يَهيم ... بَينَ أَشباحِ الدُّجى حَتّى الصَّباح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- القابله: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- الهزء: (هَزَّ) الْهَاءُ وَالزَّاءُ: أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى اضْطِرَابٍ فِي شَيْءٍ وَحَرَكَةٍ. وَهَزَزْتُ الْقَنَاةَ فَاهْتَزَّتْ. وَاهْتَزَّ النَّبَاتُ، وَهَزَّتْهُ الرِّيحُ. وَهَزَّ الْحَادِي الْإِبِلَ بِحُدَائِهِ وَاهْتَزَّتْ هِ … (مقاييس اللغة)
- تبر: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و … (لسان العرب)
- تلمس: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن … (لسان العرب)
- ذراع: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- طيفا: طفأ: طَفِئَتِ النارُ تَطْفَأُ طَفْأً وطُفُوءاً وانطَفَأَتْ: ذهَبَ لَهَبُها. الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ حَكَاهَا فِي كِتَابِ الجُمل. وأَطْفَأَها هُوَ وأَطْفَأَ الحَرْبَ؛ مِنْهُ عَلَى الْمِثْلِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)