بِاللَّهِ يا قَلبي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِاللَّهِ يا قَلبي ... أُكـــــــتـــــــم هَــــــواك
وَاخفِ الَّذي نَشكوه ... عَمّن يَراكَ تَغنَم
مَن باحَ بِالأَسرار ... يُشابه الأَحمَق
فَالصَّمتُ وَالكِتمان ... أَحرى بِمَن يَعشَق
بِاللَّهِ يا قَلبي ... إِذا أَتــــــــــــــــــــــاك
مُستَعلمٌ يَسأل ... عَمّا دَهاك فَاِكتُم
يا قَلبُ إِن قالوا ... أَيــــنَ الَّتــــي تَهــــوى
قُل قَد سَبَت غَيري ... ثُــــــمّ اِدّعِ السَّلــــــوى
بِاللَّهِ يا قَلبي ... اِســـــــتُـــــــر جَــــــواك
فَما الَّذي يضنيك ... إِلّا دواك فَـــــاِعـــــلَم
الحُــــبّ فــــي الأَرواح ... كَخَمرَةٍ في الكاس
ما بانَ مِنها ماء ... وَما خَفي أَنفاس
بِاللَّهِ يا قَلبي ... اِحـــــبِـــــس عـــــنـــــاك
إِن ضَجّتِ الأَبحار ... أَو هَدَّت الأَفلاك تَسلم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تغنم: غنم: الغَنَم: الشَّاءُ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، وَقَدْ ثَنَّوْه فَقَالُوا غنَمانِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: هُمَا سَيِّدانا يَزْعُمانِ، وإنَّما ... يَسُودانِنا إِنْ يَسَّرَتْ غَنماهُما قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَنه … (لسان العرب)
- دهاك: دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم دَهِينَ. الته … (لسان العرب)
- سبت: سبت: السِّبْتُ، بِالْكَسْرِ: كلُّ جلدٍ مَدْبُوغٍ، وَقِيلَ: هُوَ المَدْبُوغ بالقَرَظِ خاصَّةً؛ وخَصَّ بعضُهم بِهِ جُلودَ البَقر، مَدْبُوغَةً كَانَتْ أَم غيرَ مَدْبُوغَةٍ. ونِعالٌ سِبْتِيَّة: لَا شَعَرَ عَلَيْهَا. الْجَوْه … (لسان العرب)
- فاكتم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- فالصمت: صمت: صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً[[. قوله [صمتاً وصمتاً] الأَول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأَصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.]] وصُمُوت … (لسان العرب)