كَــــــلَفِــــــي بـــــالغـــــرام
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَــــــلَفِــــــي بـــــالغـــــرام — خُـــــــــــــلُقٌ للكـــــــــــــرام
فــــاعــــذر المـــســـتـــهـــام — واكــــفِ قــــلبــــي الَمــــلاَم
مـــــــا لنـــــــا والكــــــلام — ...
لســت أصــغـي إلى أسـاطـيـرك — عـكـس الحـب حـسـن تـقـديـرك
لأُمـــــــــورٍ مُـــــــــقَــــــــدَّرَة — ...
يـــــا وجـــــوه الِحـــــســـــان — لا أقـــــــــول الأمـــــــــان
ليــــس عــــشــــقــــي جـــبـــان — وَنَــــــــعَــــــــم لي يــــــــدان
مـــــرحـــــبــــاً بــــالهــــوان — ...
بـــارك اللَّه لي ولا بـــورك — فـي عـذول عـمـاه مـن نـورك
قـــمـــر الُحـــســـن أقْـــمـــرَه — ...
آه واغـــــــــــــــلتـــــــــــــــي — فــــــي هــــــوى خُــــــلَّتــــــي
بــــــــــعـــــــــد مـــــــــا وَلَّتِ — يــــــا جــــــفــــــونِ التــــــي
أســــــهـــــرت مـــــقـــــلتـــــي — ...
فـتْـنَـتـي مـن فـتـون تـفتيرك — وانكساري من حسن تكسيرك
أنــــتِ ذنــــب ومــــغــــفــــرة — ...
مـــــات مـــــنــــهــــا الوداد — فــــــثــــــكـــــلت المـــــراد
ولبــــــــســــــــت الســــــــواد — فـــــوق عـــــيــــنــــي حِــــداد
فــــارحــــمــــي ذا الفــــؤاد — ...
وأقِــلّي تــعــذيــب مــهـجـورك — فـهـو بـالسـقم مثل مأسورك
غَـــيّـــر السُّقـــم مـــنـــظـــره — ...
خــــاب فــــيــــهــــا الأمــــل — والهـــــــــوى والغَـــــــــزَل
فـــــــــأخـــــــــذت البــــــــدل — والليــــــــــــــــــــــــالي دوُل
فــــــشــــــداهــــــا العَــــــذَل — ...
لا لا يـــــــا مـــــــحــــــيَّره — ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- بالغرام: الغَرَامُ : الوُلوعُ والتعلُّق بالشيءِ أو الشخصِ تعلقاً شديداً يصعب التخلص منه.-: الحبُّ المعذِّب للقلب؛ يشدُّه إليها غَرامٌ صادق. -: العذابُ الدائمُ الملازمإنَّ عَذَابَهَا كانَ غَرَامًا. -: الهلاك.
- تقديرك: [ق د ر]. (مصدر قَدَّرَ). 1."لَمْ يَسْتَطِعْ تَقْديرَ مُمْتَلَكاتِهِ" : حِسابَها. "كانَ في تَقْدِيرِي أَنَّكَ عَرَفْتَ أُصُولِي". (التوحيدي). 2."تَقْديرُ ثَمَنِ البِضاعَةِ" : تَخْمينُها، تَقويمُها. 3."تَقْديرُ عَمَلٍ" : و …
- جبان: الجَبَانُ : مَنْ لا شجاعة عنده؛ من عادة الجبان أن يتظاهر بالشجاعة/ جبانُ الوجه أي حيّي.
- عكس: عكس: عَكَسَ الشَّيْءَ يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: رَدَّ آخِرَهُ عَلَى أَوّله؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، ... عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا، وَمِنْهُنَّ يُكْسَعُ وَمِنْهُ عَكْسُ البلِيَّة عِنْ …
- فاعذر: أَعْذَرَ يُعْذِرُ إِعْذَارًا : أبدى عذرًا.-: ثبت له عُذرٌ؛ (أَعْذَرَ مَنْ أَنْذَر). - في الشيءِ: قصَّر وهو يحسب أنه بَالَغَ فيه؛ أعذر في الدراسة ظانًّا أنه سينجح.-: كثرتْ عيوبُه وذنوبُه.- فُلانًا: عَذرَه وكفَّ عن لومه؛ ا …
- كلفي: كلف: الكَلَف: شَيْءٌ يَعْلُو الْوَجْهَ كالسِّمسم. كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كَلَفاً، وَهُوَ أَكلف: تغيَّر. والكلَف والكُلْفَةُ: حُمْرة كَدرة تَعْلُو الْوَجْهَ، وَقِيلَ: لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ، وَقِيلَ: هُوَ س …