أيها العبد ما للنفس ياصاح تطغيك
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها العبد ما للنفس ياصاح تطغيك ... والهوى اعماك عن اخراك وابليس يغويك
يا قليل الأدب ما تستحى من مساويك ... يا قليل الحيا ماتستحى من مخازيك
يا قليل المروه خف من الله باريك ... لا متى طال في طرق الغوايه تماديك
لامتى طال عن طرق الهدايه تعاميك ... راقب الله في نفسك واترك ملاهيك
كيف تغضب الهك كيف ترضى معاديك ... كيف تعصى الذى من نطفة جل منشيك
كيف تعصى الذى دوما بلطفه يراعيك ... قبل خلقك وفى وسط الرحم هو ينميك
هو بك أرحم من أمك هو بك ارحم من اهليك ... كم وكم قد ستر عيبك وغطى مساويك
كم يعاملك باحسانه ويرفع شكاويك ... هو اذا مامرضت هو من الضر يشفيك
وان تداويت من ادواك هو اللى يعافيك ... وان ضربك السغب هو يشبعك هو يغذيك
وان عطشت أو ظمئت هو من العذب يرويك ... كيف تبارزه في الخلق وعينه تراعيك
يعلم اللى ظهر منك ويعلم بخافيك ... دائم الدوب تمطر سحب جوده بناديك
دوب من فضله الفياض تجرى سوابيك ... وان يبسن المراعى منك خضر مراعيك
وان شكيت من اهوال الزمن هو ينجيك ... وان دعيته وناديته يلبى لداعيك
ثق بمولاك لاتركن الى الغير يرديك ... فوض المر له وارض بما به يواليك
وافرح ان كان بايعزلك أو بايواليك ... تب الى الله من ذنبك لتحلو مجانيك
ارجع ارجع الى مولاك تحسن مساعيك ... واذكر الموت قبل الموت ياصاح يأتيك
قبل ما ينقضى عمرك وتبكى بواكيك ... ليس تنفعك اموالك ولا أمك ولا أبيك
غير أعمالك الزينة بها الرب ينجيك ... اسلك اسلك طريق الرشد تبلغ مراميك
واتق الله فالتقوى تشيد مبانيك ... واعترف وانطرح بالباب واترك دعاويك
قل اله السما يارب عبدك يناديك ... قل ببابك وقف صعلوك مثل الصعاليك
ضيفك اليوم ضيفك فيك طامع وراجيك ... ما له الا أنت يامولى الورى ارحم مواليك
ما لحد شي في الأكوان في ذه ولا تيك ... كلنا تحت حكمك كلنا لك مماليك
يا الله انا على أعتابك وقفنا نناجيك ... اغفر الذنب وفق للعمل في مراضيك
واهدنا اسلك بنا يارب مسلك محبيك ... اهل حبك وودك اللى رقوا في مراقيك
أهل حضرتك اللى غابوا عن اكوانهم فيك ... والصلاة على أحمد سيد الرسل داعيك
وآله والصحابة عد ما صفق الديك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اخراك: خرك: خَارَكٌ: مَوْضِعٌ مِنْ سَاحِلِ فَارِسَ يرابَطُ فِيهِ. وخَارَكٌ: مَوْضِعٌ لَمْ يُعَيِّنْهُ، قَالَ: وَمِنْهُ قِيلَ فلانٌ الخارَكِيُّ. ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ خَرِكَ الرجلُ إِذَا لَجَّ. (لسان العرب)
- ارحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الرحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الغوايه: غوي: الغَيُّ: الضَّلالُ والخَيْبَة. غَوَى، بالفَتح، غَيّاً وغَوِيَ غَوايَةً؛ الأَخيرة عن أَبي عبيد: ضَلَّ. ورجلٌ غاوٍ وغَوٍ وغَوِيٌّ وغَيَّان: ضالٌّ، وأَغْواه هو؛ وأَنشد للمرقش: فمَنْ يَلْقَ خَيراً يَحْمَدِ الناسُ أَمْرَ … (لسان العرب)
- المروه: مره: المَرَهُ: ضدُّ الكَحَلِ. والمُرْهةُ: البياضُ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُ غيرُه، وإِنما قِيلَ لِلْعَيْنِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا كَحَلٌ مَرْهاءُ لِهَذَا الْمَعْنَى. مَرِهَتْ عينُه تَمْرَهُ مَرَهاً إِذا فَسَدَتْ لِتَرْكِ ال … (لسان العرب)
- الهك: (هَكَّ) الْهَاءُ وَالْكَافُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى انْفِرَاجٍ فِي شَيْءٍ أَوْ شَقٍّ. يُقَالُ انْهَكَّ صَلَا الْمَرْأَةِ انْهِكَاكًا: انْفَرَجَ عِنْدَ الْوِلَادِ. وَيَقُولُونَ: هَكَّهُ بِالسَّيْفِ: ضَرَبَهُ. وَالْهَكُّ: ا … (مقاييس اللغة)
- اهليك: أهل: الأَهْل: أَهل الرَّجُلِ وأَهْلُ الدَّارِ، وَكَذَلِكَ الأَهْلَة؛ قَالَ أَبو الطَّمَحان: وأَهْلَةِ وُدٍّ قَدْ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، ... وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابْنُ سِيدَهْ: أَهْل الرَّجُلِ عَشِيرتُه وذَو … (لسان العرب)