بــرق يــلمــع عــلى وادى شــحــوح
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــرق يــلمــع عــلى وادى شــحــوح — زاد لمــعــه عــلى بــســمـه يـلوح
حــط ثــغــره بــهــاتـيـك السـفـوح — حــيـثـمـا أحـبـاب قـلبـى نـازلون
هــات يــا بــرق شــي عـنـدك خـبـر — مــن أحــيــبــاب قــلبــى والبـصـر
نـــون عـــيــنــى وســولى والوطــر — لامــتــى عــنــدنــا بـا يـخـطـرون
ســفــر بـاوصـيـك خـذ مـنـي كـتـاب — ســر لســيــؤن قــف لمــا المـغـاب
سـل عـن أحـبـابـى النـاس الطياب — هـــل هـــم للاحـــبـــة يـــذكـــرون
ذه رســالة لحــامــد مــع حــسـيـن — والوجــيــه المــســمــى ثــم زيــن
حــاطــهــم ربــنــا مــن كــل عـيـن — والقــرابــات جــمــلة والبــنــون
كــم وكـم لي ونـا أذكـرهـم دوام — دائم الدوب حــتــى فــي المـنـام
وإن ســمـعـتـه تـغـاريـد الحـمـام — ســال دمــعــي كــمــا طـش المـزون
زاد شــوقــي إليــكــم يــالعـيـال — ذكــركــم نــصـب عـيـنـي والخـيـال
وان صــبــا هــب أو هــب الشـمـال — بــت ســاهــر كــمــالى يــســهــرون
زاد شــوقــى اليــكــم جـيـم مـيـم — كــم وكــم لى ودمــعــى دال مـيـم
مــثـل مـن قـد لسـع مـن هـاومـيـم — رحـمـة الله عـلى اللى يـعـشـقون
لامـتـى يـا اهـل ودى ذا البعاد — شــبــت النــار فــي وسـط الفـؤاد
تــمــنــا الهــم خــلى والســهــاد — لامــتــى يــا أهـل ودى بـاتـجـون
صــب دمــعــى عــلى خــدى صــبــيــب — مــن فــراق الأحــبــة والحــبـيـب
عــاد نــار الهــوى تـلهـب لهـيـب — فــى فــؤادى وكــم بـى مـن شـجـون
مــرَّوقــتــى ونــا فــي ذا السـهـن — دوب انا ابكى اذا ما الليل جن
والدمــع أربـع أربـع فـي الوجـن — صــاب قــلبـى مـن الفـرقـة جـنـون
ســالك يــاربــنــا بــالمــصــطـفـى — والســـلف أهـــلنــا أهــل الوفــا
تــذهــب الشــوش عــنــا والجــفــا — بـأهـل بـشـار واللى فـي الحـجون
فــي تــريــم المــديـنـة نـجـتـمـع — والكـــدر والمـــضـــرة تـــنــدفــع
والفــرح شــو بــســاطــه مــتــســع — والصــبــى والصــبــيــة يــلعـبـون
دار مــابــيــنــنــا كــاس الهـنـا — زال عــنــا الكــدر هــو والعـنـا
قــد بــلغــنــا لغــايــات المـنـى — والنــكـد حـل فـي اللى يـحـسـدون
ســـالك ربـــى بـــطـــه والبــتــول — وأهــل بــشــار يــانـعـم الفـحـول
المـــقـــدم ومـــن عـــنــده حــلول — هـــم اذا ضـــاق حــالى يــدركــون
صــاح قــمــرى عــلى غـصـنـه ونـاح — قــال أبــشــر وبــشــر بــالصــلاح
جـــاك وقـــت المــســره والفــلاح — مــن زهــور الصــفـا بـاتـقـطـفـون
وألف صـلوا عـلى الهادى البشير — جـدنـا المـصـطـفـى البدر المنير
مـا سـجـع طـيـر أو فـاح العـبـير — مــن أحــيـبـاب قـلبـى النـازحـون
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باوصيك: أوْصَى يُوصِي أوْصِ إيصَاءً [وصي]:- ـه به: أمره به ووأوْصَانِي بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا. - ـه به: عهد إليه به؛ أوصاه بالإشراف على حقله مدّةَ غيابه. - له بكذا: جعله له يأخذه بعد موته؛ أوصى للجمعيات الخي …
- بهاتيك: البَهَّاتُ : الكذّاب.-: من يفتري على الناس؛ من أكثر من بهت الناس بالسوء والباطل كان بَهَّاتاً.
- حاطهم: حَاطَ يَحُوطُ حُطْ حَوْطًا وحَيْطَةً وحِياطَةً [حوط]:- القومُ وما شابَه ذلك بالمدينة ونحوها: أحدقوا بها؛ حاط القائدُ بخيله وعدَّته المدينة من كلّ جوانبها. - الصَّبيَّ: شدَّ وسطَه بِخَيْطٍ لِيَمْنَع عَنْه العَيْنَ. - الشّ …