مــــــا لاح بــــــرق الحــــــمــــــى
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــــــا لاح بــــــرق الحــــــمــــــى ... إلا وهيَّجـــ لوعة المُعنّى
وفــــــــاض دمــــــــعـــــــه دمـــــــا ... وحنَّ من كثر الجوى وأنّا
مــــــــــا ذاك إلا كـــــــــمـــــــــا ... له في وميض البرق ألف معنى
وليــــــــس يــــــــدري بـــــــمـــــــا ... يلقاه إلا مستهام مضنى
هذا يعرف شرح ما يلاقي ... قلبه كقلبه من أذى الفراقِ
عالم بمعنى الصد والوفاقِ ... كـــــم مـــــن مـــــتـــــيــــم رمــــى
قمري البوادي وأسر ومنّا ... آه يــــــا عــــــذيــــــب اللمــــــى
متى تواصلني وصال مهنّا ... حسنك ملكني جميع
افعل مرادك فالعُبيد عبدك ... ســـــامـــــع لأمــــرك مــــطــــيــــع
حافظ على طول الزمان عهدك ... يا ذا الجمال البديع جسمي معي
والقـــــــلب صـــــــار عــــــنــــــدك ... وأنـــــــت مـــــــروي الظــــــمــــــا
بلغ فؤادي ما عليك تمنى ... لولاك يا من للعقول فتان
ما بت أرعى الفرقدين سهران ... أيضا ولا كان الحديث كما كان
يـــــا غـــــايــــة المــــرتــــمــــى ... يا من تغنينا كما تغنّى
قــــصــــدي إليــــه قــــد ســــمــــا ... يا مخجل الأغصان إن تثنى
ســــــبــــــيــــــت كـــــل الأنـــــام ... وأنت في وسط الخبا مُحَجَّب
خــــليــــتــــهــــم فــــي هــــيــــام ... فكيف لو كان الحجاب يذهب
لا عــــــــيـــــــش إلا الغـــــــرام ... هذا صحيح ياسائلي مجرب
شــــــمّــــــر عـــــســـــى ربـــــمـــــا ... نظره بها فقرك يزول وتغنى
خيم بربع الحب يا نديمي ... تظفر بما أمَّلت من نعيمِ
واحذر مقال الجامد السقيمِ ... إن الحـــــــجـــــــاب العــــــمــــــى
لا كان لا كان الحجاب فنّا ... ســــــــــألت رب الســــــــــمــــــــــا
يكشف حجاب الجامدين عنّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- البوادي: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- شرح: شرح: الشَّرْحُ والتَّشْريح: قَطْعُ اللَّحْمِ عَنِ الْعُضْوِ قَطْعاً، وَقِيلَ: قَطْعُ اللَّحْمِ عَلَى الْعَظْمِ قَطْعًا، والقِطْعَةُ مِنْهُ شَرْحة وشَرِيحة، وَقِيلَ: الشَّرِيحةُ القِطعةُ مِنَ اللَّحْمِ المُرَقَّقَةُ. ابْن … (لسان العرب)
- عذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- قمري: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- كقلبه: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- مستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- ملكني: لكن: اللُّكْنَة: عُجْمة فِي اللِّسَانِ وعِيٌّ. يُقَالُ: رَجُلٌ أَلْكَنُ بيِّنُ اللَّكَن. ابْنُ سِيدَهْ: الأَلْكَنُ الَّذِي لَا يُقِيمُ الْعَرَبِيَّةَ مِنْ عُجْمَةٍ فِي لِسَانِهِ، لَكِنَ لَكَناً ولُكْنَة ولُكُونة. وَيُقَا … (لسان العرب)