الحــب بــلبـل خـاطـري وسـمـسـم
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحــب بــلبـل خـاطـري وسـمـسـم — بــــــــالبــــــــخـــــــت أســـــــلم
وقـعـت فـي بـحر الهوى وقد طم — وقـــــــعـــــــة مـــــــعـــــــظــــــم
طـول امـليال حول امخبا تلطم — هـــــــــائم مـــــــــتــــــــيــــــــم
واعـجـبـي كـمـا شـا أكون مغرم — مـــــــريـــــــض مـــــــســـــــقــــــم
حــري عــلى خـلي المـليـح حـري — يــــــا ضــــــعــــــف صــــــبــــــري
تـلفـت عـلى خـلي المـليـح حري — وليـــــــــــــــــس يـــــــــــــــــدري
هل لي وصال من ذاك ليت شعري — فــــــي بــــــعــــــض عــــــمــــــري
كـم ذا أقـاسي في هواك واحوَم — الله اعــــــــــــــــــــــــــــــــــلم
يـا مـحـنـتـي والله يـا عذابي — مــــــــمــــــــا جــــــــري بــــــــي
يـا نـاس سيحون الهوى صبا بي — أبـــــــطـــــــل حــــــســــــابــــــي
بــدّع بــحــالي وأهـان جـنـابـي — أهــــــــرم شــــــــبــــــــابــــــــي
وأنـت يـا هـذا الجـذا الموشم — حــــــكــــــمــــــك عــــــلي تــــــم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المليح: المَلِيحُ : ذُو المَلاحَة والظُّرف، البهيج الحسن المنظر؛ مَلِيحَة أَطْلاَلِ العَشِيَّاتِ لَوْ بَدَت ** لِوَحْشٍ شَرُودٍ لاَطمَأنَّتْ قُلوبُهَا.- من الماء: ضدّ العَذْب.- من السَّمك: المُقَدَّدُ.
- بالبخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- بلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- تلطم: تَلَطَّمَ يَتَلَطَّمُ تَلَطُّماً :- وجهُه: ارْبَدَّ، أي اغْبَرَّ أواحمـرّ واسـودَّ ؛ تلطّم وجهه حين اكتشفوا كذبه.
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ
- مريض: المَرِيضُ : مَنْ به مَرَضٌ أو نقصٌ أو انحِراف لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلاَ عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلاَ عَلَى المَرِيضِ حَرَجٌ/ قلبٌ مريض، أي ناقصُ الدَِّين/ رأيٌ مَريض، أي ضعيفٌ أو فيه انحرافٌ عن الصّواب/ عين مر …