أرى نــفــســي لقــلبــي واهــبــة
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرى نــفــســي لقــلبــي واهــبــة — ولم تــحــفــل بــحُــسْـن العـاقـبـة
فــــــــأحــــــــداق المــــــــهَــــــــا — ...
أشــــــــــارت بـــــــــالغـــــــــرام — وعـــــــصـــــــيـــــــان المـــــــلام
فــــــقــــــالت مــــــهــــــجـــــتـــــي — نـــــعـــــم يــــا مُــــنْــــيَــــتــــي
نــــعــــم أنــــتِ التــــي بـــهـــا — دارُ الهــــوى دار النــــعــــيــــم
ومــن أســقــامـهـا بـرءُ السـقـيـم — ...
أتــانــي اللوم فـيـهـم ثـم زال — وصــاد جــوانــحــي مـنـهـم وَصَـال
غــزالٌ مــنــه يــغــتــاظ الغــزال — ومــــنــــه نـــالَه ذاك الهُـــزال
وشــمــس الأفــق مــنــه شــاحــبــة — وقــد يُـغْـنـيـك عـنـهـا غـايـبـة
ويُـــــنْـــــســـــيـــــك اســــمــــهَــــا — ...
كـــــــذا بـــــــدر التـــــــمـــــــام — تــــــــــراه بــــــــــالسَّقــــــــــَام
كــــــــئيــــــــب الوجــــــــنــــــــةِ — كـثـيـر الكـلفـةِ قـليل البهجةِ
وتــحــســب أن عُــرْجُــونــا قـديـم — كـــغـــصــن فــي غــلايــله قــويــم
ســقــانــي مــن أنــامــله بـكـاس — وَحَــــيَّاــــ مــــن عِــــذَارَيْه بــــآس
ومـــاس فـــغــاب عــنــي كــل بــاس — وبــي مـا غـاب عـنـه أبـو نـواس
فــخــذهــا مــنــه شــمـسـاً ذايـبـة — وقـــبّـــلهــا شَــمُــولا شــايــبــة
ودع مـــــــــــــــــن ذّمّهـــــــــــــــــا — ...
فــــــــمــــــــا يُــــــــحـــــــيـــــــي — ســــــــــوى شـــــــــرب المـــــــــدام
ودرّ القـــــــــــــــــهـــــــــــــــــوة — وأصْـلِ النـشـأة بـبـعـض النشوة
فــلا تـشـرب سـوى كـاس النـديـم — ولا تــمــدح ســوى عـبـد الرحـيـم
وزيـــر مـــا عــليــه مــن وزيــر — كــبــيــر فــضــله فــضــل كــبـيـر
يُــسَــرُّ الدســت مــنــه والسـريـر — وسـلنـي قـد وقـعـت عـلى الخـبـير
له نـــعـــم تـــراهـــا راتـــبـــة — تــطــوّقــهــا الخــلايــق قــاطـبـة
ويــــــبــــــقــــــى وســــــمـــــهـــــا — ...
بـــــــأعـــــــنـــــــاق الأنـــــــام — كـــــــأطـــــــواق الَحَـــــــمـــــــام
وكـــــــــم جـــــــــودٍ فــــــــتــــــــيّ — يجي في العسرة ويأتي كالأتِيّ
ويــأمــره يــقــيــم ولا يــريــم — فــيــشــهــد أن صــاحــبــه كــريــم
أتـى مـنـي المـوشـح لا القـصيد — يُهــنِّيــه بــذا العــام الجـديـد
فــدام له بــه الظِّلــُ المــديــد — وجـــدّ الأوليـــاء بــه ســعــيــد
وآمــــال الأعـــادي خـــايـــبـــة — تُــسِــرّ جــحــيــم غــيــظ لاهــبــة
وتُـــــــــبـــــــــدي هَـــــــــمَّهـــــــــا — ...
وعــــــــــمّــــــــــر ألف عــــــــــام — بـــــــــــعـــــــــــزٍّ لا يُــــــــــرام
رفــــــــــــــــيــــــــــــــــع الذُّروة — عــزيــز القـدرة قـديـر العِـزّة
تُــبَــلّغــه الســعــادة مـا يـروم — وتــجــري بــالذي يـهـوي النـجـوم
ومــشــغــوفٍ يــعــضُّ بَــنَــانَــتَـيـه — بـــغـــانـــيـــةٍ مُــعَــشَّقــَةٍ إليــه
رمـاهـا الدهـر يـومـاً فـي يديه — فــغــنّــاهــا بـمـا رقـصـتْ عـليـه
يــانـا يـانـا المـليـحـة غـالبـة — يــانــا يــانــا لقـبـي سـالبـة
شــــــــكـــــــتـــــــنـــــــي لمِّهـــــــا — ...
وقــــــــــــالت ذا الغــــــــــــلام — لقـــــيـــــنـــــي فـــــي الظــــلام
فــــــــقـــــــطّـــــــع شـــــــفَّتـــــــي — وخَـــرّق حُـــلّتــي وخَــزّق حُــزْتــي
ومـا أصـبـح فـيّ مـا نـقـدر نـقوم — فـنـسـتـعـدي عـلى هـذا المـشوم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السقيم: السَّقِيمُ : المريضُ نَظَر نَظْرَةً فِي النُجُوم، فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ/ لم يَقْوَ السَّقيمُ على النُّهوضِ من الفراش/ سَقِيمُ الفَهْم أو الرأي أو الكلامِ، أي ضعيفه وسخيفه/ هو سقيم الصَّدْر على أخيه، أي حاقد ج سُقُمٌ مؤ …
- الهزال: الهُزَالُ : مصـ.-: الغثاثة والنحافة؛ أصابه هُزال بعد المرض.
- بالغرام: الغَرَامُ : الوُلوعُ والتعلُّق بالشيءِ أو الشخصِ تعلقاً شديداً يصعب التخلص منه.-: الحبُّ المعذِّب للقلب؛ يشدُّه إليها غَرامٌ صادق. -: العذابُ الدائمُ الملازمإنَّ عَذَابَهَا كانَ غَرَامًا. -: الهلاك.
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ …
- تحفل: تَحَفَّلَ يَتَحَفَّلُ تحَفُّلاً : - المجلسُ. كثر أهلُه؛ تحفّل الاجتماع لسماع المتحدث الجديد.- ت المرأةُ: تَزيّنت؛ تتحفل لاستقبال ضيوفها.
- ناله: النَّالَةُ [ نيل]: ساحةُ الدّار وحرَمُها الذي حولَها؛ تجمّع المدعوّون في النّالة.
- وصاد: الوَصَّادُ : النَّساج؛ جَدِّي وَصادٌ.
- وعصيان: العِصْيَانُ : مصـ.-: الخروج عن الطاعة ومخالفة الأمر وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ / عصيانُ الجنود، يعني امتناعَهم عن تنفيذ أوامر قادتهم / العصيانُ المسلَّح هو التمرّد القائم على قوّة السلاح.