غُـــرَيّـــب مــطــرت بــلادك
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غُـــرَيّـــب مــطــرت بــلادك — إلى كـم شـا يكون قعادك
غُــريـب مـا سـبـب بـعـادك — سـوى الغـفـلة مـع رقادك
غُــريــب لو تــرى مــقــرك — رأيــت أنـواع مـا يـسـرك
وطــابـت عـيـشـتـك ودهـرك — ونــلت الكــل مـن مـرادك
غُــريــب فـهـمـك الإشـارة — كـفـايـة لك عـن العبارة
وفـي ذا غـايـة البـشارة — فــكـن بـاقـي عـلى ودادك
غُـريـب مـا تـشا ولا نوم — فشد العيس وارحل اليوم
عسى تلحق ركائب بالقوم — وتـشـفي القلب من سعادك
غُــريــب حــط فـي نـقـاهـم — ويـهـنـاك والنـبي لقاهم
ولا تــجـنـح إلى سـواهـم — فــمــيــلك للسِّوَى فـسـادك
غُـريـب عـاد كـل الاكوان — ولا تـبـرح ملازم الحان
ولا تصغي لغير الالحان — وصـاحـب في الدجى سهادك
غُــريــب فــارق العــلائق — إذا شئت اجتلا الحقائق
فــجــرب تـظـهـر الدقـائق — ويـذهـب مـا غـشـى فـؤادك
غُــريــب كـن لهـم مـجـالس — تـنـال الفـوز بـالعرائس
وتـكـسـب جـمـلة النَّفـايس — فــبــادر لا حـرمـت زادك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ …
- بعادك: عَادَ يَعُودُ عُدْ عَوْداً وعَوْدَةً ومَعَاداً : - إليه وله وعليه: رجع وارتدّ؛ عاد من السَّفَر / عَوْدٌ على بَدءِ، أي رجوع إلى البداية.-: الأمرُ كذا: صار إيّاه؛ عاد الثوبُ نظيفاً بعد غسله.- الشيءُ فُلاناً: أصابه مرة بعد …
- بلادك: جمع بَلَد. 1."بِلادٌ شاسِعَةٌ" : الْمَكانُ الواسِعُ مِنَ الأرْضِ. 2.: مَكانٌ مَحْدودٌ جُغْرافِيّاً تَسْتَوْطِنُهُ جَماعاتٌ مُعَيَّنَةٌ. 3."يا بِلادِي" : يا وَطَنِي.
- تشا: تشا: ابْنُ الأَعرابي: تَشَا إِذَا زَجَر الحمارَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنَّه قَالَ له تُشُؤْ تُشُؤْ.
- رقادك: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …